Dónde presentar la bancarrota en el Distrito de Columbia

En qué tribunal del Distrito de Columbia presenta, sus divisiones y teléfono, y qué pasa después de presentar.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.

En resumen

Usted presenta su caso de bancarrota (bankruptcy) en el distrito donde vivió (su domicilio) la mayor parte de los últimos 180 días.

Tribunales federales de bancarrotas: 1
Tribunales: U.S. Bankruptcy Court for the District of Columbia

Tribunales y divisiones del Distrito de Columbia

Usted presenta su caso de bancarrota (bankruptcy) en el distrito donde vivió (su domicilio) la mayor parte de los últimos 180 días. El Distrito de Columbia es un solo distrito de bancarrotas con un solo edificio del tribunal, así que todas las personas que presentan su caso en D.C. usan el mismo tribunal.

Ley (en inglés): 28 U.S.C. 1408

U.S. Bankruptcy Court for the District of Columbia (Tribunal de Bancarrotas de los EE. UU. para el Distrito de Columbia)

Divisiones: Un solo edificio del tribunal: E. Barrett Prettyman U.S. Courthouse, 333 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20001

Teléfono del secretario: (202) 354-3280

Página de autoayuda del tribunal (en inglés)

En los estados vecinos

Maryland: U.S. Bankruptcy Court for the District of Maryland
Delaware: U.S. Bankruptcy Court for the District of Delaware
Virginia: Eastern District y Western District

Sus próximos pasos en el Distrito de Columbia

Elija el tribunal correcto
Su distrito depende de dónde vivió la mayor parte de los últimos 180 días.
Revise las reglas locales
Cada tribunal indica sus divisiones, horarios y reglas locales: U.S. Bankruptcy Court for the District of Columbia.
Haga el primer curso
Tómela antes de presentar y guarde el certificado. Lista del U.S. Trustee de agencias de asesoría de crédito aprobadas (en inglés).
Prepare los formularios
Los formularios son gratis: formularios oficiales de bancarrota (en inglés).
Pida ayuda gratuita
Pida ayuda gratuita: Bankruptcy Assistance Center (Centro de Asistencia en Bancarrotas; clínica gratuita sin cita en el edificio del tribunal, 1.er y 3.er viernes, de 10 a.m. a 1 p.m., Sala 1131A) y D.C. Bar Pro Bono Center – Bankruptcy Clinic (Clínica de Bancarrotas del Centro Pro Bono del Colegio de Abogados de D.C.; representación gratuita en el Capítulo 7 para residentes de D.C. de recursos limitados).

Dónde conseguir ayuda gratuita en el Distrito de Columbia

Preguntas sobre dónde presentar en el Distrito de Columbia

¿Dónde presento la bancarrota en el Distrito de Columbia?

¿Qué ingreso pasa la prueba de medios en el Distrito de Columbia?

Para los casos presentados a partir del 1 de abril de 2026: 1 persona: $85,391; 2 personas: $161,397; 3 personas: $161,397; 4 personas: $166,598; Cada persona adicional: +$11,100.

¿Quién ayuda gratis con la bancarrota en el Distrito de Columbia?

Bankruptcy Assistance Center (Centro de Asistencia en Bancarrotas; clínica gratuita sin cita en el edificio del tribunal, 1.er y 3.er viernes, de 10 a.m. a 1 p.m., Sala 1131A), D.C. Bar Pro Bono Center – Bankruptcy Clinic (Clínica de Bancarrotas del Centro Pro Bono del Colegio de Abogados de D.C.; representación gratuita en el Capítulo 7 para residentes de D.C. de recursos limitados) y D.C. Bar Pro Bono Center – Advice & Referral Clinic and Legal Information Help Line (Clínica de Consejo y Referencia y Línea de Información Legal del Centro Pro Bono del Colegio de Abogados de D.C.).

Páginas relacionadas del Distrito de Columbia

Cargos del tribunal

Cargo de presentación del Capítulo 7. Para presentar una bancarrota (bankruptcy) de Capítulo 7 usted paga $338 al tribunal: un cargo de presentación de $245, un cargo administrativo de $78 y un cargo de $15 para el síndico (trustee). Un matrimonio que presenta un solo caso conjunto paga un solo juego de cargos.

Ley (en inglés): 28 U.S.C. 1930(a)(1)(A); Bankruptcy Court Miscellaneous Fee Schedule, items 8 and 9 (effective December 1, 2023)

Cargo de presentación del Capítulo 13. Para presentar el Capítulo 13 usted paga $313 al tribunal: un cargo de presentación de $235 y un cargo administrativo de $78.

Ley (en inglés): 28 U.S.C. 1930(a)(1)(B); Bankruptcy Court Miscellaneous Fee Schedule, item 8 (effective December 1, 2023)

Pagos a plazos. Si no puede pagar todo el cargo de una vez, puede pedir pagarlo en pagos a plazos. Presente el Official Form 103A (Formulario Oficial 103A) junto con su petición. El tribunal decide el plan: no más de 4 pagos, todos pagados dentro de los 120 días después de presentar su caso. Por una buena razón el tribunal puede darle más tiempo, pero el último pago debe hacerse dentro de los 180 días. Mientras no pague el cargo completo, no puede pagarle a su abogado ni a quien le prepare la petición.

Ley (en inglés): Fed. R. Bankr. P. 1006(b) (as amended Dec. 1, 2024)

Exención del cargo. Solo en el Capítulo 7, el tribunal puede darle una exención del cargo. Su ingreso debe estar por debajo del 150% de la línea oficial de pobreza para el tamaño de su familia, y usted no debe poder pagar el cargo ni siquiera en pagos a plazos. Pídala presentando el Official Form 103B (Formulario Oficial 103B) junto con su petición. El juez decide.

Ley (en inglés): 28 U.S.C. 1930(f)(1); Fed. R. Bankr. P. 1006(c)

La reunión de acreedores

Más o menos un mes después de presentar su caso, usted debe asistir a la 'reunión de acreedores' (reunión 341). El síndico le hace preguntas bajo juramento sobre sus bienes y sus deudas. Los acreedores pueden ir y hacer preguntas. No asiste ningún juez. Capítulo 7: de 21 a 40 días después de presentar el caso. Capítulo 13: de 21 a 50 días después de presentar el caso. Lleve una identificación con foto y un comprobante de su número de Seguro Social. Si presentan un caso conjunto, los dos cónyuges deben asistir.

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 341, 343; Fed. R. Bankr. P. 2003(a), 4002(b)(1)

Dos cursos obligatorios

Asesoría de crédito antes de presentar. Antes de presentar su caso, usted debe tomar un curso de asesoría de crédito (una 'sesión informativa' o briefing) con una agencia aprobada por el Programa del Síndico de los EE. UU. (U.S. Trustee Program). Debe tomarlo dentro de los 180 días antes de presentar su caso. Puede ser en persona, por teléfono o en línea, solo o en grupo. Guarde el certificado: usted lo presenta con su caso. Si no lo toma, su caso puede ser desestimado.

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 109(h), 111

Educación financiera después de presentar. Después de presentar su caso, usted debe tomar un segundo curso, separado, sobre manejo de finanzas personales (curso de educación financiera para deudores) con un proveedor aprobado. En la mayoría de los casos no recibe la liberación de deudas (discharge) sin él. Capítulo 7: presente el certificado dentro de los 60 días después de la primera fecha fijada para la reunión de acreedores. Capítulo 13: a más tardar en la fecha de su último pago del plan. Algunos proveedores envían el certificado al tribunal por usted.

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 727(a)(11), 1328(g); Fed. R. Bankr. P. 1007(b)(7), 1007(c)(4)

Dónde presentar la bancarrota en el Distrito de Columbia

En resumen

Tribunales y divisiones del Distrito de Columbia

En los estados vecinos

Sus próximos pasos en el Distrito de Columbia

Elija el tribunal correcto

Revise las reglas locales

Haga el primer curso

Prepare los formularios

Pida ayuda gratuita

Dónde conseguir ayuda gratuita en el Distrito de Columbia

Preguntas sobre dónde presentar en el Distrito de Columbia

Páginas relacionadas del Distrito de Columbia