Exenciones de bancarrota en Texas: qué puede conservar

No hay límite en dólares. El límite es por superficie de terreno: hasta 10 acres para una casa urbana (lotes de ciudad; puede incluir un lugar de negocio); para una casa rural, hasta 200 acres para una familia o 100 acres para un adulto soltero.

Aplica a la casa de su familia o a la casa de un adulto soltero. Una casa que aparece como su vivienda de residencia (residence homestead) en el registro de avalúos del condado (exención del impuesto sobre la propiedad) se considera designada. La exención de vivienda (homestead) no protege contra la hipoteca (precio de compra), impuestos sobre la propiedad, contratos escritos de mejoras a la casa, préstamos válidos sobre el capital de la vivienda (home equity loans) ni hipotecas revertidas (reverse mortgages). El dinero de la venta de su vivienda sigue protegido por seis meses. Los lotes de entierro también están exentos. La ley federal de bancarrotas puede poner un límite a una vivienda comprada dentro de unos 3.3 años antes de presentar el caso.

Ley (en inglés): Tex. Prop. Code 41.001, 41.002, 41.005

$31,575

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(1)

Un vehículo motorizado (de dos, tres o cuatro ruedas) por cada miembro de la familia o adulto soltero que tenga licencia de manejar, o que dependa de otra persona para que maneje por él. Cuenta dentro del límite total de $100,000 / $50,000 para propiedad personal.

Ley (en inglés): Tex. Prop. Code 42.002(a)(9)

$5,025

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(2)

Ciertos tipos de propiedad personal de la lista, hasta $100,000 en total para una familia o $50,000 para un adulto soltero (valor después de restar los gravámenes): muebles de la casa y reliquias familiares, alimentos, ropa, joyas (hasta el 25% del límite: $25,000 familia / $12,500 soltero), dos armas de fuego, equipo deportivo y bicicletas, vehículos (vea arriba), vehículos y herramientas de granja y rancho, algunos animales (2 caballos, mulas o burros con sus aperos, 12 cabezas de ganado, 60 animales de otro tipo de ganado, 120 aves de corral) y mascotas de la casa.

Ley (en inglés): Tex. Prop. Code 42.001(a), 42.002(a)

Artículos del hogar: $800 por artículo, $16,850 en total

Joyas para uso personal o familiar: $2,125

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(3); 11 U.S.C. 522(d)(4)

$1,675 más hasta $15,800 de cualquier parte no usada de la cantidad de vivienda (d)(1)

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(5)

Herramientas de trabajo, equipo, libros y aparatos que usted usa en su oficio o profesión, incluidos botes y vehículos motorizados, dentro del límite total de $100,000 / $50,000.

Ley (en inglés): Tex. Prop. Code 42.002(a)(4)

$3,175

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(6)

El salario actual por servicios personales está totalmente exento (fuera del límite), excepto para la manutención de hijos (child support). Las comisiones no pagadas están exentas hasta el 25% del límite ($25,000 familia / $12,500 soltero) y cuentan dentro de él.

Ley (en inglés): Tex. Prop. Code 42.001(b)(1), (d)

Los planes de jubilación y de ahorro calificados para impuestos están exentos sin límite en dólares, fuera del límite de $100,000 / $50,000: planes de empleadores y de iglesias, cuentas IRA y Roth IRA (incluidas las heredadas), SEP, cuentas de ahorro para la salud (HSA), planes universitarios Coverdell y 529, matrícula prepagada y cuentas ABLE. Los aportes en exceso no están cubiertos. El dinero retirado sigue exento por 60 días (más tiempo si se transfiere a otro plan o rollover).

Ley (en inglés): Tex. Prop. Code 42.0021

Sin límite en dólares (las IRA tienen un tope según la sección 522(n))

El dinero en cuentas IRA tradicionales y Roth IRA está protegido hasta $1,711,975 en total.

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(12); 11 U.S.C. 522(n); 90 FR 8941

Los beneficios de desempleo están exentos (si no se mezclan con otro dinero; excepto deudas por artículos de primera necesidad mientras usted estaba desempleado). Los beneficios de compensación laboral (workers' compensation) están exentos. La ayuda en efectivo de TANF (Temporary Assistance for Needy Families, Asistencia Temporal para Familias Necesitadas) está exenta, también frente a las leyes de insolvencia.

Ley (en inglés): Tex. Lab. Code 207.075; Tex. Lab. Code 408.201; Tex. Hum. Res. Code 31.040

Su derecho a recibir beneficios del Seguro Social, de desempleo, de asistencia pública, de veteranos y de discapacidad; la pensión alimenticia y la manutención que usted necesite razonablemente; y ciertos pagos de pensión o anualidad que usted necesite razonablemente: Sin límite en dólares (algunos solo en la medida en que usted los necesite razonablemente)

Su derecho a ciertos pagos: indemnizaciones a víctimas de delitos, pagos por muerte por negligencia (wrongful death) y de seguro de vida por la muerte de alguien de quien usted dependía, pagos por lesiones corporales personales (no por dolor y sufrimiento ni por pérdidas reales de dinero) y pagos por pérdida de ingresos futuros: Indemnizaciones a víctimas de delitos: sin límite. Pago por lesiones personales: hasta $31,575. Otros: lo que usted necesite razonablemente

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(10); 11 U.S.C. 522(d)(11)

• Los beneficios de seguros de vida, de salud y de accidentes y de anualidades, incluido el valor en efectivo de una póliza, están totalmente exentos.
• La pensión alimenticia (alimony), la manutención (support) o la manutención separada (separate maintenance) que usted recibe, y los aparatos de salud recetados, están exentos fuera del límite.
• Una Biblia religiosa u otro libro de escrituras sagradas está exento fuera del límite.

Ley (en inglés): Tex. Ins. Code 1108.051; Tex. Prop. Code 42.001(b)(2), (3); Tex. Prop. Code 42.001(b)(4)

Una póliza de seguro de vida no vencida de la que usted es dueño (no un seguro de vida de crédito): Sin límite en dólares

Valor en efectivo del seguro de vida: $16,850

Aparatos de salud recetados por un profesional para usted o un dependiente: Sin límite en dólares

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(7); 11 U.S.C. 522(d)(8); 11 U.S.C. 522(d)(9)