Exenciones de bancarrota en Nuevo México: qué puede conservar

$150,000 en su residencia principal. $300,000 si su cónyuge murió dentro de los dos años antes de que usted la reclame y podía haberla reclamado. La vivienda puede ser una casa, casa móvil, tráiler, vehículo recreativo (RV), construcción anexa o refugio similar usado como su vivienda principal. Si usted no es dueño de una vivienda, recibe en su lugar $15,000 en cualquier bien inmueble o personal.

La ley dice que debe interpretarse a favor de la persona que la reclama. No detiene los gravámenes garantizados debidamente perfeccionados (secured liens), como una hipoteca. Por ley, todas las cantidades en dólares de las exenciones de New Mexico se ajustan por inflación cada dos años a partir del 1 de julio de 2025, y la Administrative Office of the Courts (Oficina Administrativa de los Tribunales) publica las cantidades ajustadas; un ajuste no se aplica a un caso presentado antes de ese ajuste.

Ley (en inglés): NMSA 1978 42-10-9, 42-10-10, 42-10-14 (Laws 2023, ch. 104, SB 216)

$31,575

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(1)

$10,000 de interés total en vehículos motorizados

Ley (en inglés): NMSA 1978 42-10-1(A)(2)

$5,025

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(2)

$75,000 en total en artículos y muebles del hogar. Esto incluye muebles, electrodomésticos, ropa y objetos personales, aparatos electrónicos (televisores, teléfonos, computadoras), aparatos de salud recetados, libros y dos armas de fuego; dentro de esa cantidad, instrumentos musicales hasta $4,000 y juguetes, juegos y equipo deportivo y de pasatiempos hasta $2,500. Por separado: un anillo de boda y un anillo de compromiso más hasta $5,000 en otras joyas, y hasta $2,500 en obras de arte hechas por usted o un familiar.

Ley (en inglés): NMSA 1978 42-10-1(A)(1), (3), (4), (B)

Artículos del hogar: $800 por artículo, $16,850 en total

Joyas para uso personal o familiar: $2,125

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(3); 11 U.S.C. 522(d)(4)

Exención comodín (wildcard): $15,000 en cualquier bien personal que no esté cubierto de otra forma, incluidas cuentas bancarias y de inversión o el valor de bienes que supere los otros límites. Fuera de la bancarrota, una cuenta bancaria solo está protegida hasta $2,400 más el dinero que viene de fuentes exentas.

Ley (en inglés): NMSA 1978 42-10-1(A)(14)

$1,675 más hasta $15,800 de cualquier parte no usada de la cantidad de vivienda (d)(1)

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(5)

$15,000 en total en herramientas, equipo, libros profesionales, instrumentos, inventario, suministros y materiales razonablemente necesarios para el oficio, profesión o negocio de usted o de su cónyuge

Ley (en inglés): NMSA 1978 42-10-1(A)(5)

$3,175

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(6)

Está exenta la cantidad mayor entre el 75% de sus ingresos disponibles (disposable earnings) o 40 veces el salario mínimo por hora más alto que se aplique (federal, estatal o local) a la semana. Para la manutención de hijos, está exento el 50%. El salario exento sigue exento en su cuenta bancaria si se puede rastrear su origen.

Ley (en inglés): NMSA 1978 35-12-7; NMSA 42-10-1(A)(8)

Las pensiones, cuentas IRA, anualidades, planes de participación en las ganancias (profit-sharing) y otras cuentas de jubilación están exentas. Las cuentas de ahorro para la educación 529 y las cuentas de ahorro para la salud también están exentas.

Ley (en inglés): NMSA 1978 42-10-1(A)(6)(f), (10)-(13)

Sin límite en dólares (las IRA tienen un tope según la sección 522(n))

El dinero en cuentas IRA tradicionales y Roth IRA está protegido hasta $1,711,975 en total.

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(12); 11 U.S.C. 522(n); 90 FR 8941

Su derecho a recibir Social Security (Seguro Social), beneficios para veteranos, beneficios por discapacidad, enfermedad, desempleo y compensación laboral (workers' compensation), y beneficios públicos como Medicaid, Medicare y cupones de alimentos (food stamps) está exento. Los beneficios de desempleo que usted ya recibió también están exentos del cobro de deudas (con excepciones para manutención de hijos, embargos del IRS y pagos en exceso de cupones de alimentos).

Ley (en inglés): NMSA 1978 42-10-1(A)(6)(a)-(d); NMSA 51-1-37

Su derecho a recibir beneficios del Seguro Social, de desempleo, de asistencia pública, de veteranos y de discapacidad; la pensión alimenticia y la manutención que usted necesite razonablemente; y ciertos pagos de pensión o anualidad que usted necesite razonablemente: Sin límite en dólares (algunos solo en la medida en que usted los necesite razonablemente)

Su derecho a ciertos pagos: indemnizaciones a víctimas de delitos, pagos por muerte por negligencia (wrongful death) y de seguro de vida por la muerte de alguien de quien usted dependía, pagos por lesiones corporales personales (no por dolor y sufrimiento ni por pérdidas reales de dinero) y pagos por pérdida de ingresos futuros: Indemnizaciones a víctimas de delitos: sin límite. Pago por lesiones personales: hasta $31,575. Otros: lo que usted necesite razonablemente

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(10); 11 U.S.C. 522(d)(11)

• Los créditos tributarios reembolsables federales y estatales (por ejemplo, el crédito por ingreso del trabajo o el crédito tributario por hijos) están exentos. NMSA 1978 42-10-1(A)(7)
• La pensión alimenticia (alimony) y la manutención que usted recibe están exentas en la medida razonablemente necesaria para su sustento y el de sus dependientes. NMSA 1978 42-10-1(A)(6)(e)
• Los pagos de estímulo económico (stimulus payments) están exentos. NMSA 1978 42-10-1(A)(9)
• Los beneficios de una asociación benéfica (benevolent association) hasta $50,000 pagados a la familia de un miembro fallecido están exentos.

Ley (en inglés): NMSA 1978 42-10-4

Una póliza de seguro de vida no vencida de la que usted es dueño (no un seguro de vida de crédito): Sin límite en dólares

Valor en efectivo del seguro de vida: $16,850

Aparatos de salud recetados por un profesional para usted o un dependiente: Sin límite en dólares

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(7); 11 U.S.C. 522(d)(8); 11 U.S.C. 522(d)(9)