Bancarrota en Utah
En Utah usted usa solo las exenciones estatales (las exenciones son los bienes que la ley le permite conservar). Su vivienda (homestead): 2026: hasta $53,700 por persona en su residencia personal principal (una casa o casa móvil, más hasta 1 acre de terreno a su alrededor).
Usted presenta el caso en el U.S. Bankruptcy Court for the District of Utah.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026. · Carta y lista gratis ↓
Lo que puede conservar en Utah
Las exenciones son los bienes que la ley le permite conservar. Usted usa la lista de Utah. La lista federal no está disponible en Utah.
Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-513
| Qué | Exención de Utah |
|---|---|
Vivienda (homestead) | 2026: hasta $53,700 por persona en su residencia personal principal (una casa o casa móvil, más hasta 1 acre de terreno a su alrededor). Si la propiedad no es su residencia principal: hasta $6,400 por persona. Si la propiedad tiene varios dueños, cada dueño puede reclamar la exención de vivienda (homestead), pero el total por hogar tiene un límite de $107,500 para una residencia principal ($12,800 para otra propiedad). El Utah State Auditor (Auditor del Estado de Utah) ajusta las cantidades por inflación cada año y las publica a más tardar el 1 de enero. La exención no sirve contra gravámenes por impuestos sobre la propiedad, hipotecas o gravámenes por la compra de la propiedad (purchase-money liens), sentencias de manutención de hijos (child support) ni otros gravámenes que usted aceptó. El dinero de una venta sigue exento por un año. La ley de Utah también tiene una 'declaración de vivienda' (declaration of homestead) que se puede registrar con el registrador del condado (county recorder) o entregar al alguacil (sheriff) (78B-5-504). Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-503(1)(c), (2), (3), (5) |
Auto u otro vehículo | Un vehículo motorizado de hasta $3,000 de valor (no un vehículo recreativo ni un vehículo todoterreno, excepto una motocicleta o una camioneta van que usted usa a diario). Un vehículo que usted usa en su negocio u oficio principal puede quedar, en su lugar, dentro de la exención de herramientas de trabajo de $5,000. Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-506(2), (3) |
Artículos del hogar y ropa | Totalmente exentos: una lavadora, una secadora, un refrigerador, un congelador, una estufa, un microondas y una máquina de coser; todas las alfombras en uso; alimentos y provisiones para 12 meses; toda la ropa (no joyas ni pieles); todas las camas y la ropa de cama; aparatos de salud; un lote de entierro. También hasta $1,000 para cada uno de estos grupos: (a) sofás, sillas y muebles relacionados; (b) mesas y sillas de comedor y de cocina; (c) animales, libros e instrumentos musicales para uso personal; (d) reliquias familiares y artículos de valor sentimental. También tres armas de fuego cualesquiera de entre: una pistola, una escopeta y un arma larga (shoulder arm), cada una con hasta 1,000 cartuchos (no armas de colección o antiguas, llamadas curio or relic firearms). Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-505(1)(a), (b), (h), (q); Utah Code 78B-5-506(1) |
Herramientas de trabajo | Hasta $5,000 en total en herramientas de trabajo, implementos y libros profesionales que usted usa en su negocio, oficio o profesión principal (esto puede incluir un vehículo motorizado que no esté exento por otra regla). Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-506(2) |
Salario | En la bancarrota, el salario ganado pero no pagado que se le debe a su hogar en la fecha de presentación está exento hasta 1/24 del ingreso medio familiar anual de Utah para el tamaño de su hogar si a usted le pagan más de una vez al mes, o hasta 1/12 de ese ingreso si le pagan una vez al mes o con menos frecuencia. Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-505(1)(p) |
Cuentas de jubilación | El dinero en planes de jubilación y cuentas IRA (401(k), 403(b), 457, IRA tradicionales y Roth, pensiones), incluidas las IRA heredadas, está exento. Pero el dinero aportado en el 1 año antes de presentar su caso no está protegido por la regla de Utah, excepto las transferencias directas (rollovers) desde otros fondos exentos. Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-505(1)(n), (2) |
Beneficios públicos | Están exentos los beneficios que usted o un dependiente reciben por discapacidad, enfermedad o desempleo, así como los beneficios de veteranos y los beneficios de atención médica usados para pagar esa atención. Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-505(1)(c), (d), (e) |
Otras exenciones |
Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-505(1)(f), (g); Utah Code 78B-5-505(1)(s); Utah Code 78B-5-505(1)(r); Utah Code 78B-5-505(1)(j)-(m) |
Cantidades: Cantidades de la exención de vivienda: 1 de enero de 2026. Otras cantidades: Utah Code vigente según le.utah.gov (78B-5-505 vigente desde el 6 de mayo de 2026 (5/6/2026); 78B-5-506 vigente desde el 12 de mayo de 2015 (5/12/2015)).
La prueba de medios en Utah: primer paso
El Official Form 122A-1 (formulario oficial) compara el ingreso anual de su hogar con el ingreso medio de Utah. Estos son los ingresos medios oficiales:
- 1 persona$87,898
- 2 personas$95,757
- 3 personas$112,751
- 4 personas$131,741
- Cada persona adicional+$11,100
Se aplica a los casos presentados a partir del 1 de abril de 2026. 1 = una persona con ingresos; 2, 3, 4 = personas en el hogar; add = cantidad que se suma por cada persona después de 4
Dónde presentar el caso en Utah
Usted presenta su caso de bancarrota (bankruptcy) en el distrito donde vivió (su domicilio) la mayor parte de los últimos 180 días. Todo Utah es un solo distrito, así que toda persona que presenta su caso en Utah usa el U.S. Bankruptcy Court for the District of Utah (Tribunal de Bancarrotas de los EE. UU. para el Distrito de Utah), en Salt Lake City.
Ley (en inglés): 28 U.S.C. 1408
Divisiones: Un solo distrito para todo el estado. La oficina del secretario del tribunal está en Salt Lake City (Frank E. Moss U.S. Courthouse, 350 S Main Street; durante una renovación, la ventanilla de atención al público está temporalmente en el edificio de al lado). Algunas audiencias se hacen por Zoom.
Teléfono del secretario: 801-524-6687
Ayuda gratuita en Utah
- Utah Legal Services (Servicios Legales de Utah; asistencia legal gratuita en asuntos civiles para personas que califican) · 801-328-8891
- Debtor's Counseling Clinic (Clínica de Asesoría para Deudores; de Utah State Bar, Utah Legal Services y S.J. Quinney College of Law Pro Bono Initiative), el 3er martes de cada mes, de 5:00-6:30 p.m., Horizonte School, 1234 South Main St., Salt Lake City · 801-297-7049
- Tuesday Night Bar de Utah State Bar (Colegio de Abogados de Utah; consulta gratuita, se requiere cita) · 801-297-7037
- Pro Bono Assistance Program del U.S. Bankruptcy Court (Programa de Asistencia Gratuita del Tribunal de Bancarrotas; abogado gratis para deudores que califican y que se defienden de una demanda sobre su liberación de deudas (discharge) o de un reclamo para devolver transferencias)
- Busque asistencia legal gratuita en LawHelp.org (en inglés)
- U.S. Bankruptcy Court for the District of Utah – Página de autoayuda del tribunal (en inglés)
Carta y lista gratis
Carta: avise a un acreedor que se declaró en bancarrota
Aviso a un acreedor o cobrador con su número de caso, tribunal, fecha de presentación y capítulo.
Lista: qué reunir antes de presentar
Ingresos, declaraciones de impuestos, deudas, bienes y presupuesto que piden los formularios federales, con los tribunales de Utah.
La bancarrota en Utah por tema
Exenciones en Utah
Vivienda, auto, artículos del hogar, comodín y más, con la ley de cada una.
La prueba de medios en Utah
El ingreso medio oficial y la revisión del primer paso.
Dónde presentar en Utah
Los tribunales de bancarrotas, las divisiones, los cargos y la reunión 341.
Bueno saber en Utah
- Las cantidades de la exención de vivienda de Utah cambian cada enero con la inflación, así que revise la cifra del State Auditor para el año en que usted presenta su caso (2026: $53,700 por persona para una residencia principal).
Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-503(2)(e)
- Utah no tiene exención comodín (wildcard), y la exención de vehículo es de solo $3,000.
Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-505, 78B-5-506
- El dinero de jubilación que usted aportó durante el 1 año antes de presentar su caso no está protegido por la exención de jubilación de Utah (salvo transferencias directas o rollovers).
Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-505(2)(c)
Cambios de 2024 a 2026
La exención de vivienda (residencia principal, por persona / límite por hogar) pasó de $50,800 / $101,700 en 2024 a $52,400 / $104,700 en 2025 y a $53,700 / $107,500 en 2026. Vivienda que no es residencia: $6,100 / $12,100 (2024), $6,200 / $12,500 (2025), $6,400 / $12,800 (2026). La sección 78B-5-505 fue modificada en la Sesión General de 2026 (Chapter 260, vigente desde el 6 de mayo de 2026).
Preguntas sobre la bancarrota en Utah
¿Puedo usar las exenciones federales de bancarrota en Utah?
No. Utah exige que use las exenciones estatales.
¿Cuál es la exención de vivienda en Utah?
2026: hasta $53,700 por persona en su residencia personal principal (una casa o casa móvil, más hasta 1 acre de terreno a su alrededor). Si la propiedad no es su residencia principal: hasta $6,400 por persona.
¿Cuánto de un auto puedo conservar en la bancarrota en Utah?
Un vehículo motorizado de hasta $3,000 de valor (no un vehículo recreativo ni un vehículo todoterreno, excepto una motocicleta o una camioneta van que usted usa a diario). Un vehículo que usted usa en su negocio u oficio principal puede quedar, en su lugar, dentro de la exención de herramientas de trabajo de $5,000.
¿Qué artículos del hogar puedo conservar en Utah?
Totalmente exentos: una lavadora, una secadora, un refrigerador, un congelador, una estufa, un microondas y una máquina de coser; todas las alfombras en uso; alimentos y provisiones para 12 meses; toda la ropa (no joyas ni pieles); todas las camas y la ropa de cama; aparatos de salud; un lote de entierro. También hasta $1,000 para cada uno de estos grupos: (a) sofás, sillas y muebles relacionados; (b) mesas y sillas de comedor y de cocina; (c) animales, libros e instrumentos musicales para uso personal; (d) reliquias familiares y artículos de valor sentimental. También tres armas de fuego cualesquiera de entre: una pistola, una escopeta y un arma larga (shoulder arm), cada una con hasta 1,000 cartuchos (no armas de colección o antiguas, llamadas curio or relic firearms).
¿Están protegidas las cuentas de jubilación en la bancarrota en Utah?
El dinero en planes de jubilación y cuentas IRA (401(k), 403(b), 457, IRA tradicionales y Roth, pensiones), incluidas las IRA heredadas, está exento. Pero el dinero aportado en el 1 año antes de presentar su caso no está protegido por la regla de Utah, excepto las transferencias directas (rollovers) desde otros fondos exentos.
¿Está protegido mi salario en Utah?
En la bancarrota, el salario ganado pero no pagado que se le debe a su hogar en la fecha de presentación está exento hasta 1/24 del ingreso medio familiar anual de Utah para el tamaño de su hogar si a usted le pagan más de una vez al mes, o hasta 1/12 de ese ingreso si le pagan una vez al mes o con menos frecuencia.
¿Dónde presento la bancarrota en Utah?
Usted presenta su caso de bancarrota (bankruptcy) en el distrito donde vivió (su domicilio) la mayor parte de los últimos 180 días. Todo Utah es un solo distrito, así que toda persona que presenta su caso en Utah usa el U.S. Bankruptcy Court for the District of Utah (Tribunal de Bancarrotas de los EE. UU. para el Distrito de Utah), en Salt Lake City.
¿Cuál es el ingreso medio de la prueba de medios en Utah?
Para los casos presentados a partir del 1 de abril de 2026: 1 persona: $87,898; 2 personas: $95,757; 3 personas: $112,751; 4 personas: $131,741; Cada persona adicional: +$11,100.
¿Dónde consigo ayuda gratuita con la bancarrota en Utah?
Utah Legal Services (Servicios Legales de Utah; asistencia legal gratuita en asuntos civiles para personas que califican), Debtor's Counseling Clinic (Clínica de Asesoría para Deudores; de Utah State Bar, Utah Legal Services y S.J. Quinney College of Law Pro Bono Initiative), el 3er martes de cada mes, de 5:00-6:30 p.m., Horizonte School, 1234 South Main St., Salt Lake City y Tuesday Night Bar de Utah State Bar (Colegio de Abogados de Utah; consulta gratuita, se requiere cita).