Exenciones de bancarrota en Utah: qué puede conservar

2026: hasta $53,700 por persona en su residencia personal principal (una casa o casa móvil, más hasta 1 acre de terreno a su alrededor). Si la propiedad no es su residencia principal: hasta $6,400 por persona.

Si la propiedad tiene varios dueños, cada dueño puede reclamar la exención de vivienda (homestead), pero el total por hogar tiene un límite de $107,500 para una residencia principal ($12,800 para otra propiedad). El Utah State Auditor (Auditor del Estado de Utah) ajusta las cantidades por inflación cada año y las publica a más tardar el 1 de enero. La exención no sirve contra gravámenes por impuestos sobre la propiedad, hipotecas o gravámenes por la compra de la propiedad (purchase-money liens), sentencias de manutención de hijos (child support) ni otros gravámenes que usted aceptó. El dinero de una venta sigue exento por un año. La ley de Utah también tiene una 'declaración de vivienda' (declaration of homestead) que se puede registrar con el registrador del condado (county recorder) o entregar al alguacil (sheriff) (78B-5-504).

Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-503(1)(c), (2), (3), (5)

Un vehículo motorizado de hasta $3,000 de valor (no un vehículo recreativo ni un vehículo todoterreno, excepto una motocicleta o una camioneta van que usted usa a diario). Un vehículo que usted usa en su negocio u oficio principal puede quedar, en su lugar, dentro de la exención de herramientas de trabajo de $5,000.

Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-506(2), (3)

Totalmente exentos: una lavadora, una secadora, un refrigerador, un congelador, una estufa, un microondas y una máquina de coser; todas las alfombras en uso; alimentos y provisiones para 12 meses; toda la ropa (no joyas ni pieles); todas las camas y la ropa de cama; aparatos de salud; un lote de entierro. También hasta $1,000 para cada uno de estos grupos: (a) sofás, sillas y muebles relacionados; (b) mesas y sillas de comedor y de cocina; (c) animales, libros e instrumentos musicales para uso personal; (d) reliquias familiares y artículos de valor sentimental. También tres armas de fuego cualesquiera de entre: una pistola, una escopeta y un arma larga (shoulder arm), cada una con hasta 1,000 cartuchos (no armas de colección o antiguas, llamadas curio or relic firearms).

Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-505(1)(a), (b), (h), (q); Utah Code 78B-5-506(1)

Hasta $5,000 en total en herramientas de trabajo, implementos y libros profesionales que usted usa en su negocio, oficio o profesión principal (esto puede incluir un vehículo motorizado que no esté exento por otra regla).

Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-506(2)

En la bancarrota, el salario ganado pero no pagado que se le debe a su hogar en la fecha de presentación está exento hasta 1/24 del ingreso medio familiar anual de Utah para el tamaño de su hogar si a usted le pagan más de una vez al mes, o hasta 1/12 de ese ingreso si le pagan una vez al mes o con menos frecuencia.

Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-505(1)(p)

El dinero en planes de jubilación y cuentas IRA (401(k), 403(b), 457, IRA tradicionales y Roth, pensiones), incluidas las IRA heredadas, está exento. Pero el dinero aportado en el 1 año antes de presentar su caso no está protegido por la regla de Utah, excepto las transferencias directas (rollovers) desde otros fondos exentos.

Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-505(1)(n), (2)

Están exentos los beneficios que usted o un dependiente reciben por discapacidad, enfermedad o desempleo, así como los beneficios de veteranos y los beneficios de atención médica usados para pagar esa atención.

Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-505(1)(c), (d), (e)

• La manutención de hijos (child support) que usted recibe está exenta; la pensión alimenticia (alimony) está exenta en la medida en que sea razonablemente necesaria para mantenerlo a usted y a sus dependientes.
• Está exenta toda la parte de un reembolso federal de impuestos sobre los ingresos que viene del crédito por ingreso del trabajo (earned income tax credit, EITC) o del crédito tributario por hijos (child tax credit).
• Hasta $200,000 en total en cuentas de ahorro universitario 529, por el dinero depositado más de 18 meses antes de presentar su caso.
• Las indemnizaciones por lesiones personales y por muerte por negligencia (wrongful death), y ciertos pagos y valor en efectivo de seguros de vida (póliza que usted ha tenido por lo menos 1 año; los pagos hechos en el último año no están protegidos).

Ley (en inglés): Utah Code 78B-5-505(1)(f), (g); Utah Code 78B-5-505(1)(s); Utah Code 78B-5-505(1)(r); Utah Code 78B-5-505(1)(j)-(m)