Exenciones de bancarrota en Carolina del Norte: qué puede conservar

Cada exención de Carolina del Norte con su cantidad y su ley, más las reglas federales que las limitan.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.

En resumen

En Carolina del Norte usted usa solo las exenciones estatales (las exenciones son los bienes que la ley le permite conservar). Su vivienda (homestead): $35,000 de capital (equity) en bienes inmuebles o muebles que usted o un dependiente usan como residencia o en una parcela de entierro.

Sistema de exenciones: Solo exenciones estatales
Auto u otro vehículo: $3,500 de capital en un vehículo motorizado, por deudor.
Exención comodín (wildcard): Hasta $5,000 de su exención de vivienda no usada, aplicados a cualquier bien.
Cantidades: Las cantidades en dólares de G.S. 1C-1601 están fijadas en la ley (no se ajustan por inflación); no han cambiado desde la reforma de 2009.

La lista de exenciones de Carolina del Norte

Las exenciones son los bienes que la ley le permite conservar. Usted usa la lista de Carolina del Norte. La lista federal no está disponible en Carolina del Norte.

Ley (en inglés): N.C. Gen. Stat. 1C-1601(f)

Qué	Exención de Carolina del Norte
Vivienda (homestead)	$35,000 de capital (equity) en bienes inmuebles o muebles que usted o un dependiente usan como residencia (incluida una cooperativa o una casa móvil) o en una parcela de entierro. $60,000 si usted no está casado, tiene 65 años o más, y era dueño de la vivienda con un copropietario ya fallecido como propiedad conyugal por entero (tenancy by the entirety) o como copropietarios con derecho de supervivencia (joint tenants with right of survivorship). Por deudor. Cuando un matrimonio presenta un caso conjunto, cada cónyuge puede reclamar la exención de vivienda (homestead). Hasta $5,000 de la cantidad de vivienda que usted no use se puede aplicar a cualquier otro bien (vea la exención comodín). No se necesita una declaración registrada, pero en la bancarrota usted anota sus exenciones (exemptions) de Carolina del Norte en el formulario local de exenciones del tribunal. Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(m); N.C. Gen. Stat. 1C-1601(a)(1)
Auto u otro vehículo	$3,500 de capital en un vehículo motorizado, por deudor Ley (en inglés): N.C. Gen. Stat. 1C-1601(a)(3)
Artículos del hogar y ropa	Un total de $5,000 para usted más $1,000 por cada dependiente (con un tope de $4,000 en total por dependientes, o sea hasta $9,000) en muebles y artículos del hogar, ropa, electrodomésticos, libros, animales, cosechas e instrumentos musicales para uso personal, familiar o del hogar. Los aparatos de salud recetados por un profesional están totalmente exentos. Ley (en inglés): N.C. Gen. Stat. 1C-1601(a)(4), (a)(7)
Exención comodín (wildcard)	Hasta $5,000 de su exención de vivienda no usada, aplicados a cualquier bien Ley (en inglés): N.C. Gen. Stat. 1C-1601(a)(2)
Herramientas de trabajo	$2,000 en total en implementos, libros profesionales o herramientas de su oficio o del oficio de un dependiente Ley (en inglés): N.C. Gen. Stat. 1C-1601(a)(5)
Salario	Su salario por servicios personales de los 60 días antes de una orden del tribunal está protegido cuando se necesita para mantener a una familia que depende total o parcialmente de su trabajo. Ley (en inglés): N.C. Gen. Stat. 1-362
Cuentas de jubilación	Las cuentas IRA y Roth IRA (incluidas las IRA heredadas recibidas por transferencia directa o rollover) están exentas. Los beneficios de jubilación del gobierno estatal y local de Carolina del Norte están exentos, y los planes de jubilación de otros estados están exentos en la medida en que ese estado los exima. Ley (en inglés): N.C. Gen. Stat. 1C-1601(a)(9), (a)(11); N.C. Gen. Stat. 135-9
Beneficios públicos	Los beneficios de desempleo (mientras no se mezclen con otros fondos), la compensación laboral (workers' compensation) y la asistencia pública están exentos. Ley (en inglés): N.C. Gen. Stat. 96-17(c); N.C. Gen. Stat. 97-21; N.C. Gen. Stat. 108A-36
Otras exenciones	La pensión alimenticia, la manutención y la manutención de hijos que usted recibe o que le deben, en la medida razonablemente necesaria para mantenerlo a usted y a sus dependientes. La compensación por lesiones personales y por muerte por negligencia (wrongful death), incluidos los pagos de pólizas privadas de discapacidad, excepto frente a las facturas de los gastos médicos, funerarios y legales de esa lesión. El seguro de vida según lo que dispone el Artículo X, Sección 5 de la Constitución de Carolina del Norte. Las cuentas de ahorro universitario 529 y las cuentas ABLE están totalmente exentas para los casos presentados a partir del 1 de septiembre de 2025, incluidos los retiros usados para un fin que califica. Ley (en inglés): N.C. Gen. Stat. 1C-1601(a)(12); N.C. Gen. Stat. 1C-1601(a)(8); N.C. Gen. Stat. 1C-1601(a)(6); N.C. Gen. Stat. 1C-1601.5

Cantidades: Las cantidades en dólares de G.S. 1C-1601 están fijadas en la ley (no se ajustan por inflación); no han cambiado desde la reforma de 2009. Texto de la sección actualizado hasta S.L. 2025-46, leído en ncleg.gov en octubre de 2026.

La exención de vivienda de Carolina del Norte

$35,000 de capital (equity) en bienes inmuebles o muebles que usted o un dependiente usan como residencia (incluida una cooperativa o una casa móvil) o en una parcela de entierro. $60,000 si usted no está casado, tiene 65 años o más, y era dueño de la vivienda con un copropietario ya fallecido como propiedad conyugal por entero (tenancy by the entirety) o como copropietarios con derecho de supervivencia (joint tenants with right of survivorship).

Por deudor. Cuando un matrimonio presenta un caso conjunto, cada cónyuge puede reclamar la exención de vivienda (homestead). Hasta $5,000 de la cantidad de vivienda que usted no use se puede aplicar a cualquier otro bien (vea la exención comodín). No se necesita una declaración registrada, pero en la bancarrota usted anota sus exenciones (exemptions) de Carolina del Norte en el formulario local de exenciones del tribunal.

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(m)

Ley (en inglés): N.C. Gen. Stat. 1C-1601(a)(1)

Qué cambió de 2024 a 2026 en Carolina del Norte

A partir del 1 de septiembre de 2025 (casos presentados a partir de esa fecha), se derogó la antigua exención con tope para el ahorro universitario 529 de G.S. 1C-1601(a)(10) y se reemplazó por una sección nueva, G.S. 1C-1601.5, que protege por completo las cuentas de ahorro para educación 529 y las cuentas ABLE. Las cantidades de la exención de vivienda, del vehículo y las demás cantidades en dólares no cambiaron.

Ley (en inglés): S.L. 2025-46

El dinero de la jubilación

Las cuentas IRA y Roth IRA (incluidas las IRA heredadas recibidas por transferencia directa o rollover) están exentas. Los beneficios de jubilación del gobierno estatal y local de Carolina del Norte están exentos, y los planes de jubilación de otros estados están exentos en la medida en que ese estado los exima.

Ley (en inglés): N.C. Gen. Stat. 1C-1601(a)(9), (a)(11); N.C. Gen. Stat. 135-9

El dinero de jubilación en cuentas exentas de impuestos está protegido sin importar qué juego de exenciones use (las IRA sujetas al tope de la sección 522(n)).

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(b)(3)(C), 522(d)(12), 522(n)

Qué ley estatal se aplica

Usted usa la ley de exenciones del estado donde vivió (su domicilio) durante los 730 días completos (2 años) antes de presentar su caso. Si se mudó de un estado a otro durante esos 2 años, usa la ley del estado donde vivió durante los 180 días antes de ese período de 2 años, o donde vivió la mayor parte de esos 180 días.

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(b)(3)(A)

Si esta regla lo deja sin ninguna exención (por ejemplo, las exenciones del estado se aplican solo a sus residentes y usted ya no vive allí), puede usar las exenciones federales.

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(b)(3), flush language

En los estados vecinos

Virginia: Solo exenciones estatales. Vivienda (homestead): hasta $50,000 en bienes raíces o propiedad personal que se usa como residencia principal suya o de sus dependientes.
Carolina del Sur: Solo exenciones estatales. Vivienda (homestead): $80,125 por deudor en su casa (o una cooperativa de vivienda o un lote de entierro para usted o un dependiente).
Virginia Occidental: Estatales o federales, a su elección. Vivienda (homestead): hasta $35,000 en bienes raíces o propiedad personal que usted o un dependiente usan como residencia, o en un lote de entierro para usted o un dependiente.
Distrito de Columbia: Estatales o federales, a su elección. Vivienda (homestead): ilimitada: todo su interés en el bien inmueble que usa como residencia, o en una cooperativa dueña de una propiedad que usted o un dependiente usa como residencia.

Qué hacer ahora en Carolina del Norte

Anote lo que tiene
Anote su vivienda, su auto, sus cuentas de banco, los artículos del hogar y otros bienes, con el valor de cada uno. El formulario para esto es Official Form 106A/B.
Compare con la lista
Use la tabla de Carolina del Norte de arriba para ver qué exención cubre cada bien y hasta cuánto.
Anote las exenciones que reclama
Las exenciones que elija van en Official Form 106C.
Pida ayuda gratuita
Ayuda gratuita: Legal Aid of North Carolina (Asistencia Legal de Carolina del Norte) (asistencia legal gratuita en asuntos civiles en todo el estado) y North Carolina Bar Association Lawyer Referral Service (Servicio de Referencia de Abogados del Colegio de Abogados de Carolina del Norte) (incluido en la lista del tribunal del Distrito Este).

Dónde conseguir ayuda gratuita en Carolina del Norte

Preguntas sobre las exenciones en Carolina del Norte

¿Exenciones estatales o federales en Carolina del Norte?

No. Carolina del Norte exige que use las exenciones estatales.

¿Cuál es la exención de vivienda en Carolina del Norte?

¿Cuál es la exención del vehículo en Carolina del Norte?

$3,500 de capital en un vehículo motorizado, por deudor

¿Cuál es la exención comodín en Carolina del Norte?

Hasta $5,000 de su exención de vivienda no usada, aplicados a cualquier bien

¿Qué artículos del hogar puedo conservar en Carolina del Norte?

Un total de $5,000 para usted más $1,000 por cada dependiente (con un tope de $4,000 en total por dependientes, o sea hasta $9,000) en muebles y artículos del hogar, ropa, electrodomésticos, libros, animales, cosechas e instrumentos musicales para uso personal, familiar o del hogar. Los aparatos de salud recetados por un profesional están totalmente exentos.

¿Está protegido mi 401(k) o IRA en una bancarrota en Carolina del Norte?

¿Está protegido mi salario en Carolina del Norte?

Su salario por servicios personales de los 60 días antes de una orden del tribunal está protegido cuando se necesita para mantener a una familia que depende total o parcialmente de su trabajo.