Exenciones de bancarrota en Arizona: qué puede conservar
Qué bienes protege la ley de Arizona en la bancarrota, uno por uno.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Arizona usted usa solo las exenciones estatales (las exenciones son los bienes que la ley le permite conservar). Su vivienda (homestead): $400,000 de capital (equity) según el texto de la ley, ajustados cada 1 de enero desde 2024 por la inflación.
- Sistema de exenciones
- Solo exenciones estatales
- Auto u otro vehículo
- $15,000 de capital en un vehículo de motor; $25,000 si usted o su dependiente tiene una discapacidad física.
- Cantidades
- Cantidades base como aparecen en los Arizona Revised Statutes (Estatutos Revisados de Arizona) en azleg.gov.
Exenciones de Arizona, una por una
Las exenciones son los bienes que la ley le permite conservar. Usted usa la lista de Arizona. La lista federal no está disponible en Arizona.
Ley (en inglés): A.R.S. 33-1133(B)
| Qué | Exención de Arizona |
|---|---|
Vivienda (homestead) | $400,000 de capital (equity) según el texto de la ley, ajustados cada 1 de enero desde 2024 por la inflación (CPI-U, redondeado hacia arriba a los $100 más cercanos). No se publica ninguna tabla oficial de la cantidad ajustada. Una sola exención de vivienda (homestead) por matrimonio o por persona soltera; el límite es para el capital combinado de la pareja. Cubre una casa, un condominio o una cooperativa, o una casa móvil, un vehículo recreativo (RV), un remolque de viaje, una casa flotante, una casa prefabricada u otro refugio en el que usted vive, más el terreno debajo. Usted debe tener al menos 18 años y vivir en Arizona. El efectivo de la venta de la vivienda sigue protegido por 18 meses o hasta que usted compre una nueva vivienda, pero el efectivo que se saca con un refinanciamiento no está protegido. En la bancarrota la cantidad queda fija en la fecha de presentación, y si su capital está por debajo del límite en ese momento, los aumentos de valor posteriores durante el caso también están protegidos. Ley (en inglés): A.R.S. 33-1101 (as amended by Laws 2025, ch. 111) Aquí la ley da una regla, no una sola cifra en dólares, y la cifra puede cambiar cada año. Mostramos la regla tal como la dice la ley y no calculamos una cifra por usted. Confirme la cifra vigente en la fuente oficial o con el tribunal. Fuente oficial: |
Auto u otro vehículo | $15,000 de capital en un vehículo de motor; $25,000 si usted o su dependiente tiene una discapacidad física. Se ajusta cada 1 de enero desde 2024 por la inflación (CPI-U, redondeado hacia arriba a los $100 más cercanos). Ley (en inglés): A.R.S. 33-1125(8) Aquí la ley da una regla, no una sola cifra en dólares, y la cifra puede cambiar cada año. Mostramos la regla tal como la dice la ley y no calculamos una cifra por usted. Confirme la cifra vigente en la fuente oficial o con el tribunal. Fuente oficial: |
Artículos del hogar y ropa | Muebles, artículos del hogar (incluidos los aparatos electrónicos) y electrodomésticos hasta un valor total de $15,000, ajustado cada 1 de enero desde 2024 por la inflación (CPI-U, redondeado hacia arriba a los $100 más cercanos). Límites separados para la ropa ($500), los instrumentos musicales ($400), los anillos de boda y de compromiso ($2,000), los libros ($250), un reloj ($250), las armas de fuego ($2,000), y computadora/bicicleta/máquina de coser/biblia/parcela de entierro ($2,000 en total). Todas las mascotas. Alimentos y combustible para 6 meses. Ley (en inglés): A.R.S. 33-1123; A.R.S. 33-1124; A.R.S. 33-1125 Aquí la ley da una regla, no una sola cifra en dólares, y la cifra puede cambiar cada año. Mostramos la regla tal como la dice la ley y no calculamos una cifra por usted. Confirme la cifra vigente en la fuente oficial o con el tribunal. Fuente oficial: |
Herramientas de trabajo | $5,000 en herramientas de trabajo, equipos, instrumentos y libros de su oficio (y del de su cónyuge); $2,500 en maquinaria agrícola, animales, alimento para animales y semillas si la agricultura es su principal fuente de ingresos. Ley (en inglés): A.R.S. 33-1130 |
Salario | Al menos el 90% de sus ingresos disponibles (disposable earnings) está protegido: un acreedor no puede quitar más que la cantidad menor entre el 10% o la cantidad que pase de 60 veces el salario mínimo por hora más alto que se aplique. Para órdenes de manutención, la mitad está exenta. Ley (en inglés): A.R.S. 33-1131 |
Cuentas de jubilación | Los planes 401(a), 403(a), 403(b), 408 y 408A (IRA/Roth IRA), 409 y 457 están exentos, excepto el dinero aportado en los 120 días antes de presentar la bancarrota. Ley (en inglés): A.R.S. 33-1126(B) |
Beneficios públicos | Los beneficios de desempleo, la compensación laboral (workers' compensation) y la asistencia pública están exentos. Los beneficios de seguros de salud, de accidentes y de discapacidad están exentos. La manutención de hijos y la manutención del cónyuge (spousal maintenance) que usted recibe están exentas. Ley (en inglés): A.R.S. 23-783; A.R.S. 23-1068; A.R.S. 46-208; A.R.S. 33-1126(A)(3)-(4) |
Otras exenciones |
Ley (en inglés): A.R.S. 33-1126(A)(9); A.R.S. 33-1126(A)(11); A.R.S. 33-1126(A)(1), (6); A.R.S. 33-1126(C) |
Si usted usa las exenciones de su estado, no puede proteger más de $214,000 del capital (equity) de su vivienda que adquirió en los 1,215 días (unos 3 años y 4 meses) antes de presentar su caso. No cuenta el capital que pasó de una vivienda anterior en el mismo estado, comprada antes de ese período. El tope no se aplica a la vivienda principal de un agricultor familiar.
Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(p); 90 FR 8941
Cantidades: Cantidades base como aparecen en los Arizona Revised Statutes (Estatutos Revisados de Arizona) en azleg.gov. Las cantidades de la vivienda, el vehículo, los artículos del hogar y la cuenta bancaria suben cada 1 de enero desde 2024 según el CPI (cambio de agosto a agosto); las cantidades ajustadas en dólares no aparecen en la ley y ninguna agencia estatal las publica.
Su vivienda en Arizona
$400,000 de capital (equity) según el texto de la ley, ajustados cada 1 de enero desde 2024 por la inflación (CPI-U, redondeado hacia arriba a los $100 más cercanos). No se publica ninguna tabla oficial de la cantidad ajustada.
Una sola exención de vivienda (homestead) por matrimonio o por persona soltera; el límite es para el capital combinado de la pareja. Cubre una casa, un condominio o una cooperativa, o una casa móvil, un vehículo recreativo (RV), un remolque de viaje, una casa flotante, una casa prefabricada u otro refugio en el que usted vive, más el terreno debajo. Usted debe tener al menos 18 años y vivir en Arizona. El efectivo de la venta de la vivienda sigue protegido por 18 meses o hasta que usted compre una nueva vivienda, pero el efectivo que se saca con un refinanciamiento no está protegido. En la bancarrota la cantidad queda fija en la fecha de presentación, y si su capital está por debajo del límite en ese momento, los aumentos de valor posteriores durante el caso también están protegidos.
Ley (en inglés): A.R.S. 33-1101 (as amended by Laws 2025, ch. 111)
Si usted usa las exenciones de su estado, no puede proteger más de $214,000 del capital (equity) de su vivienda que adquirió en los 1,215 días (unos 3 años y 4 meses) antes de presentar su caso. No cuenta el capital que pasó de una vivienda anterior en el mismo estado, comprada antes de ese período. El tope no se aplica a la vivienda principal de un agricultor familiar.
Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(p); 90 FR 8941
Qué cambió de 2024 a 2026 en Arizona
Los aumentos anuales por CPI comenzaron el 1 de enero de 2024. En 2025, SB 1540 reescribió la ley de la vivienda: ahora cubre vehículos recreativos (RV), remolques de viaje, casas flotantes y otros refugios más el terreno; excluye el efectivo sacado con un refinanciamiento; y fija la cantidad de la exención de vivienda en la bancarrota en la fecha de presentación (para peticiones presentadas después de que la ley entró en vigor). También agregó una exención para los créditos tributarios por ingreso del trabajo y por hijos.
Ley (en inglés): Laws 2025, ch. 111; A.R.S. 33-1126(A)(11)
Fuente: Proposition 209 (Proposición 209), 2022
IRA, 401(k) y pensiones
Los planes 401(a), 403(a), 403(b), 408 y 408A (IRA/Roth IRA), 409 y 457 están exentos, excepto el dinero aportado en los 120 días antes de presentar la bancarrota.
Ley (en inglés): A.R.S. 33-1126(B)
El dinero de jubilación en cuentas exentas de impuestos está protegido sin importar qué juego de exenciones use (las IRA sujetas al tope de la sección 522(n)).
Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(b)(3)(C), 522(d)(12), 522(n)
La regla de los 730 días
Usted usa la ley de exenciones del estado donde vivió (su domicilio) durante los 730 días completos (2 años) antes de presentar su caso. Si se mudó de un estado a otro durante esos 2 años, usa la ley del estado donde vivió durante los 180 días antes de ese período de 2 años, o donde vivió la mayor parte de esos 180 días.
Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(b)(3)(A)
Si esta regla lo deja sin ninguna exención (por ejemplo, las exenciones del estado se aplican solo a sus residentes y usted ya no vive allí), puede usar las exenciones federales.
Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(b)(3), flush language
En los estados vecinos
- Nuevo México: Estatales o federales, a su elección. Vivienda (homestead): $150,000 en su residencia principal.
- Utah: Solo exenciones estatales. Vivienda (homestead): 2026: hasta $53,700 por persona en su residencia personal principal (una casa o casa móvil, más hasta 1 acre de terreno a su alrededor).
- Nevada: Solo exenciones estatales. Vivienda (homestead): $605,000 de valor neto (equity) en su casa.
- Colorado: Solo exenciones estatales. Vivienda (homestead): $250,000 de capital (equity) en su vivienda.
Qué hacer ahora en Arizona
Escriba sus bienes
Anote su vivienda, su auto, sus cuentas de banco, los artículos del hogar y otros bienes, con el valor de cada uno. El formulario para esto es Official Form 106A/B.
Revise la lista de exenciones
Para cada bien, busque la exención de Arizona que lo cubre y su límite.
Reclame sus exenciones
Las exenciones se reclaman en Official Form 106C.
Busque ayuda
La ayuda legal puede ayudarlo gratis: Community Legal Services (Servicios Legales Comunitarios; centro y oeste de Arizona) y Southern Arizona Legal Aid (Asistencia Legal del Sur de Arizona).
Ayuda legal gratuita en Arizona
Preguntas sobre las exenciones en Arizona
¿Me permite Arizona elegir las exenciones federales?
No. Arizona exige que use las exenciones estatales.
¿Puedo conservar mi casa en la bancarrota en Arizona?
$400,000 de capital (equity) según el texto de la ley, ajustados cada 1 de enero desde 2024 por la inflación (CPI-U, redondeado hacia arriba a los $100 más cercanos). No se publica ninguna tabla oficial de la cantidad ajustada.
¿Puedo conservar mi auto en Arizona?
$15,000 de capital en un vehículo de motor; $25,000 si usted o su dependiente tiene una discapacidad física. Se ajusta cada 1 de enero desde 2024 por la inflación (CPI-U, redondeado hacia arriba a los $100 más cercanos).
¿Están exentos los muebles y la ropa en Arizona?
Muebles, artículos del hogar (incluidos los aparatos electrónicos) y electrodomésticos hasta un valor total de $15,000, ajustado cada 1 de enero desde 2024 por la inflación (CPI-U, redondeado hacia arriba a los $100 más cercanos). Límites separados para la ropa ($500), los instrumentos musicales ($400), los anillos de boda y de compromiso ($2,000), los libros ($250), un reloj ($250), las armas de fuego ($2,000), y computadora/bicicleta/máquina de coser/biblia/parcela de entierro ($2,000 en total). Todas las mascotas. Alimentos y combustible para 6 meses.
¿Está protegido mi 401(k) o IRA en una bancarrota en Arizona?
Los planes 401(a), 403(a), 403(b), 408 y 408A (IRA/Roth IRA), 409 y 457 están exentos, excepto el dinero aportado en los 120 días antes de presentar la bancarrota.
¿Cuánto de mi pago está exento en Arizona?
Al menos el 90% de sus ingresos disponibles (disposable earnings) está protegido: un acreedor no puede quitar más que la cantidad menor entre el 10% o la cantidad que pase de 60 veces el salario mínimo por hora más alto que se aplique. Para órdenes de manutención, la mitad está exenta.