Bancarrota en Connecticut

En Connecticut usted elige entre las exenciones estatales y las federales (las exenciones son los bienes que la ley le permite conservar). Su vivienda (homestead): $250,000 de capital (equity) en su vivienda, por cada persona que la reclama.

Usted presenta el caso en el U.S. Bankruptcy Court for the District of Connecticut.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026. · Carta y lista gratis ↓

Lo que puede conservar en Connecticut

Las exenciones son los bienes que la ley le permite conservar. Usted elige una lista completa: la de Connecticut o la federal. No puede mezclarlas.

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(b)(1)-(2); 11 U.S.C. 522(d)

QuéExención de ConnecticutExención federal
Vivienda (homestead)

$250,000 de capital (equity) en su vivienda (homestead: vivienda ocupada por su dueño, cooperativa o casa móvil prefabricada que usa como su residencia principal), por cada persona que la reclama.

Para esta exención (exemption), el valor es el valor justo de mercado menos los gravámenes. Solo $75,000 están protegidos contra una sentencia por un reclamo de abuso sexual o explotación de un menor, agresión sexual u otra conducta intencional, desenfrenada (wanton) o imprudente. La cantidad de $250,000 se aplica a los casos de bancarrota presentados el 1 de octubre de 2021 o después.

Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 52-352a(5), 52-352b(21)

$31,575

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(1)

Auto u otro vehículo

Hasta dos vehículos de motor, $7,000 en total de capital (el valor menos los préstamos).

Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 52-352b(10)

$5,025

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(2)

Artículos del hogar y ropa

Ropa, ropa de cama, alimentos, muebles y electrodomésticos necesarios (sin límite en dólares; 'necesario' significa razonablemente requerido para usted y sus dependientes). Anillos de boda y de compromiso. Depósitos de servicios públicos de la vivienda y un depósito de garantía.

Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 52-352a(2), 52-352b(1), (11), (12)

Artículos del hogar: $800 por artículo, $16,850 en total

Joyas para uso personal o familiar: $2,125

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(3); 11 U.S.C. 522(d)(4)

Exención comodín (wildcard)

$1,000 en cualquier bien (exención comodín (wildcard)).

Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 52-352b(18)

$1,675 más hasta $15,800 de cualquier parte no usada de la cantidad de vivienda (d)(1)

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(5)

Herramientas de trabajo

Herramientas, libros, instrumentos, animales de granja y alimento para el ganado necesarios para su ocupación, profesión o trabajo agrícola (sin límite en dólares).

Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 52-352b(2)

$3,175

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(6)

Salario

El salario está protegido igual que en una ejecución de salario (wage execution): un acreedor no puede quitar más que la cantidad menor entre el 25% de los ingresos disponibles (disposable earnings) semanales o la cantidad que pase de 40 veces el salario mínimo federal o de Connecticut, el que sea más alto.

Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 52-361a(f)

—
Cuentas de jubilación

Los bienes en los planes y arreglos de jubilación descritos en 52-321a, y los pagos que vienen de ellos, están exentos.

Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 52-352b(13); Conn. Gen. Stat. 52-321a

Sin límite en dólares (las IRA tienen un tope según la sección 522(n))

El dinero en cuentas IRA tradicionales y Roth IRA está protegido hasta $1,711,975 en total.

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(12); 11 U.S.C. 522(n); 90 FR 8941

Beneficios públicos

Los pagos de asistencia pública, la compensación laboral (workers' compensation), el Social Security (Seguro Social), los beneficios para veteranos y de desempleo, y los pagos de seguros de salud y de discapacidad están exentos.

Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 52-352b(4), (5), (7)

Su derecho a recibir beneficios del Seguro Social, de desempleo, de asistencia pública, de veteranos y de discapacidad; la pensión alimenticia y la manutención que usted necesite razonablemente; y ciertos pagos de pensión o anualidad que usted necesite razonablemente: Sin límite en dólares (algunos solo en la medida en que usted los necesite razonablemente)

Su derecho a ciertos pagos: indemnizaciones a víctimas de delitos, pagos por muerte por negligencia (wrongful death) y de seguro de vida por la muerte de alguien de quien usted dependía, pagos por lesiones corporales personales (no por dolor y sufrimiento ni por pérdidas reales de dinero) y pagos por pérdida de ingresos futuros: Indemnizaciones a víctimas de delitos: sin límite. Pago por lesiones personales: hasta $31,575. Otros: lo que usted necesite razonablemente

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(10); 11 U.S.C. 522(d)(11)

Otras exenciones
  • Pagos de manutención de hijos aprobados por el tribunal; pensión alimenticia (alimony) y otra manutención en la medida en que el salario está exento.
  • Seguro de vida: $4,000 en valor de préstamo/dividendos de una póliza no vencida; valor de rescate en efectivo de una póliza sobre la vida de un residente de Connecticut.
  • Parcela de entierro para usted y su familia inmediata.
  • Dinero pagado de forma irrevocable a un ajustador de deudas con licencia (debt adjuster) para sus acreedores.

Ley (en inglés): Conn. Gen. Stat. 52-352b(8), (14); Conn. Gen. Stat. 52-352b(19), (20); Conn. Gen. Stat. 52-352b(3); Conn. Gen. Stat. 52-352b(22)

Una póliza de seguro de vida no vencida de la que usted es dueño (no un seguro de vida de crédito): Sin límite en dólares

Valor en efectivo del seguro de vida: $16,850

Aparatos de salud recetados por un profesional para usted o un dependiente: Sin límite en dólares

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(7); 11 U.S.C. 522(d)(8); 11 U.S.C. 522(d)(9)

Límite federal para una vivienda comprada hace poco

Si usted usa las exenciones de su estado, no puede proteger más de $214,000 del capital (equity) de su vivienda que adquirió en los 1,215 días (unos 3 años y 4 meses) antes de presentar su caso. No cuenta el capital que pasó de una vivienda anterior en el mismo estado, comprada antes de ese período. El tope no se aplica a la vivienda principal de un agricultor familiar.

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(p); 90 FR 8941

Cantidades: Connecticut General Statutes (Estatutos Generales de Connecticut), capítulo 906, según los publica la Connecticut General Assembly (Asamblea General de Connecticut) (revisión de 2025; el Suplemento de 2026 no cambia ninguna sección de exenciones). La exención de vivienda se subió por última vez con P.A. 21-161 (vigente desde el 1 de octubre de 2021). Las cantidades no se ajustan por inflación.

Cantidades federales: Cantidades vigentes para los casos presentados a partir del 1 de abril de 2025 (el próximo ajuste automático está previsto para el 1 de abril de 2028)

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 104; 90 FR 8941-8942

Estas cantidades son por persona. Si un matrimonio presenta un solo caso conjunto, cada cónyuge puede reclamar las exenciones (exemptions) federales por separado.

La prueba de medios en Connecticut: primer paso

El Official Form 122A-1 (formulario oficial) compara el ingreso anual de su hogar con el ingreso medio de Connecticut. Estos son los ingresos medios oficiales:

  • 1 persona$84,302
  • 2 personas$106,224
  • 3 personas$134,470
  • 4 personas$159,934
  • Cada persona adicional+$11,100

Se aplica a los casos presentados a partir del 1 de abril de 2026. 1 = una persona con ingresos; 2, 3, 4 = personas en el hogar; add = cantidad que se suma por cada persona después de 4

Las cuentas se hacen en su navegador. Nada de lo que escribe aquí se guarda ni se envía.

Antes de impuestos. Sume todos los ingresos de los últimos 6 meses y divida entre 6.

Escriba el tamaño de su hogar y su ingreso

Dónde presentar el caso en Connecticut

Usted presenta su caso de bancarrota (bankruptcy) en el distrito federal de bancarrotas donde vivió (su domicilio) la mayor parte de los 180 días antes de presentar el caso. Connecticut es un solo distrito con oficinas en Hartford, New Haven y Bridgeport: https://www.ctb.uscourts.gov/court-info/court-locations.

Ley (en inglés): 28 U.S.C. 1408

Ayuda gratuita en Connecticut

Carta y lista gratis

Carta: avise a un acreedor que se declaró en bancarrota

Aviso a un acreedor o cobrador con su número de caso, tribunal, fecha de presentación y capítulo.

Lista: qué reunir antes de presentar

Ingresos, declaraciones de impuestos, deudas, bienes y presupuesto que piden los formularios federales, con los tribunales de Connecticut.

La bancarrota en Connecticut por tema

Exenciones en Connecticut

Vivienda, auto, artículos del hogar, comodín y más, con la ley de cada una.

La prueba de medios en Connecticut

El ingreso medio oficial y la revisión del primer paso.

Dónde presentar en Connecticut

Los tribunales de bancarrotas, las divisiones, los cargos y la reunión 341.

Bueno saber en Connecticut

  • Usted puede elegir las exenciones de Connecticut o las exenciones federales; Connecticut no ha excluido (opted out) las exenciones federales.
  • La Connecticut Supreme Court (Corte Suprema de Connecticut) decidió que la exención de vivienda (homestead) de $250,000 se aplica en los casos de bancarrota presentados el 1 de octubre de 2021 o después, sin importar cuándo surgieron las deudas.

    Ley (en inglés): 347 Conn. 284, anotado bajo Conn. Gen. Stat. 52-352b

  • Una hipoteca u otro gravamen consensual no queda limitado por la exención de vivienda.

Preguntas sobre la bancarrota en Connecticut

¿Puedo usar las exenciones federales de bancarrota en Connecticut?

Puede hacerlo. Connecticut le permite elegir las exenciones estatales o las exenciones federales de 11 U.S.C. 522(d). Debe elegir una lista completa.

¿Cuál es la exención de vivienda en Connecticut?

$250,000 de capital (equity) en su vivienda (homestead: vivienda ocupada por su dueño, cooperativa o casa móvil prefabricada que usa como su residencia principal), por cada persona que la reclama.

¿Cuánto de un auto puedo conservar en la bancarrota en Connecticut?

Hasta dos vehículos de motor, $7,000 en total de capital (el valor menos los préstamos).

¿Tiene Connecticut una exención comodín?

$1,000 en cualquier bien (exención comodín (wildcard)).

¿Qué artículos del hogar puedo conservar en Connecticut?

Ropa, ropa de cama, alimentos, muebles y electrodomésticos necesarios (sin límite en dólares; 'necesario' significa razonablemente requerido para usted y sus dependientes). Anillos de boda y de compromiso. Depósitos de servicios públicos de la vivienda y un depósito de garantía.

¿Están protegidas las cuentas de jubilación en la bancarrota en Connecticut?

Los bienes en los planes y arreglos de jubilación descritos en 52-321a, y los pagos que vienen de ellos, están exentos.

¿Está protegido mi salario en Connecticut?

El salario está protegido igual que en una ejecución de salario (wage execution): un acreedor no puede quitar más que la cantidad menor entre el 25% de los ingresos disponibles (disposable earnings) semanales o la cantidad que pase de 40 veces el salario mínimo federal o de Connecticut, el que sea más alto.

¿Dónde presento la bancarrota en Connecticut?

Usted presenta su caso de bancarrota (bankruptcy) en el distrito federal de bancarrotas donde vivió (su domicilio) la mayor parte de los 180 días antes de presentar el caso. Connecticut es un solo distrito con oficinas en Hartford, New Haven y Bridgeport: https://www.ctb.uscourts.gov/court-info/court-locations.

¿Cuál es el ingreso medio de la prueba de medios en Connecticut?

Para los casos presentados a partir del 1 de abril de 2026: 1 persona: $84,302; 2 personas: $106,224; 3 personas: $134,470; 4 personas: $159,934; Cada persona adicional: +$11,100.

¿Dónde consigo ayuda gratuita con la bancarrota en Connecticut?

Connecticut Bar Association Bankruptcy Pro Bono Program (Programa de Bancarrotas Pro Bono del Colegio de Abogados de Connecticut), Statewide Legal Services of Connecticut (Servicios Legales Estatales de Connecticut) y CTLawHelp.org (ayuda legal en línea de Connecticut).