Bancarrota en Delaware

En Delaware usted usa solo las exenciones estatales (las exenciones son los bienes que la ley le permite conservar). Su vivienda (homestead): $200,000 de capital (equity) en su residencia principal (una casa, otro bien inmueble o una casa prefabricada en la que usted vive).

Usted presenta el caso en el U.S. Bankruptcy Court for the District of Delaware.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026. · Carta y lista gratis ↓

Lo que puede conservar en Delaware

Las exenciones son los bienes que la ley le permite conservar. Usted usa la lista de Delaware. La lista federal no está disponible en Delaware.

Ley (en inglés): Del. Code tit. 10, § 4914(a)

QuéExención de Delaware
Vivienda (homestead)

$200,000 de capital (equity) en su residencia principal (una casa, otro bien inmueble o una casa prefabricada en la que usted vive)

Los $200,000 son un total para la vivienda en un caso individual o en un caso conjunto. Un matrimonio que presenta el caso junto no recibe $400,000. Usted no puede usar esta exención (exemption) si el tribunal de bancarrotas determina que usted debe una deuda por violaciones de las leyes de valores, fraude de valores, o por un acto criminal, un daño intencional (intentional tort) o una conducta deliberada o imprudente que causó lesiones físicas graves o la muerte en los últimos 5 años.

Ley (en inglés): Del. Code tit. 10, § 4914(c)(1), (d), (e)

Auto u otro vehículo

$25,000 por deudor en un vehículo necesario para el trabajo

Ley (en inglés): Del. Code tit. 10, § 4914(c)(2), (d)

Artículos del hogar y ropa

Toda la ropa de usted y de su familia; la Biblia familiar, los libros escolares, la biblioteca familiar y las fotos familiares; un banco de iglesia y una parcela de entierro (sin límite en dólares). Una máquina de coser usada por una familia. Un jefe de familia también puede quedarse con otros bienes personales de su elección por un valor de hasta $500.

Ley (en inglés): Del. Code tit. 10, §§ 4902(a), (c), 4903, 4904

Exención comodín (wildcard)

$25,000 por deudor en cualquier bien personal y/o capital en bienes inmuebles que no sean su residencia principal (valor justo de mercado total)

Ley (en inglés): Del. Code tit. 10, § 4914(b), (d)

Herramientas de trabajo

$25,000 por deudor en herramientas de trabajo necesarias para el trabajo (aparte de la exención del vehículo). Una regla general más pequeña también protege herramientas de trabajo de hasta $75 en los condados de New Castle y Sussex y de hasta $50 en el condado de Kent.

Ley (en inglés): Del. Code tit. 10, §§ 4914(c)(2), (d), 4902(b)

Salario

El 85% del salario está protegido contra embargo (no se aplica al cobro de multas, costos o impuestos estatales; no cubre ingresos de trabajo por cuenta propia).

Ley (en inglés): Del. Code tit. 10, § 4913

Cuentas de jubilación

Los planes y cuentas de jubilación (401(k), 403(b), IRA, Roth IRA, 457 y similares), incluidos los planes heredados, están protegidos. El dinero de una transferencia (rollover) está protegido por 60 días. No están protegidos contra una orden judicial de relaciones domésticas calificada (QDRO) ni contra reclamos por transferencia fraudulenta.

Ley (en inglés): Del. Code tit. 10, § 4915

Beneficios públicos

Los beneficios de desempleo están protegidos (excepto por artículos de primera necesidad comprados mientras estaba desempleado y por manutención de hijos). La compensación laboral (workers' compensation) está protegida contra los acreedores (excepto por manutención de hijos). Los acreedores no pueden quitarle la asistencia pública estatal, y está protegida en la bancarrota.

Ley (en inglés): Del. Code tit. 19, § 3374

Otras exenciones
  • Los contratos de seguro de vida y los contratos de anualidades están protegidos.
  • Las cuentas de ahorro universitario 529 y las cuentas ABLE están protegidas hasta los límites federales de aportación; las aportaciones hechas en los últimos 365 días por encima de la cantidad mayor entre $5,000 o su promedio de 2 años no están protegidas.

Ley (en inglés): Del. Code tit. 10, § 4915(a); Del. Code tit. 10, § 4916

Cantidades: 2 de agosto de 2024 (84 Del. Laws c. 329, House Bill 318 (proyecto de ley de la Cámara 318), subió la exención de vivienda (homestead) de $125,000 a $200,000 y las cantidades del vehículo y de las herramientas de $15,000 a $25,000 cada una). Las cantidades de Delaware las fija la ley y no se ajustan por inflación.

La prueba de medios en Delaware: primer paso

El Official Form 122A-1 (formulario oficial) compara el ingreso anual de su hogar con el ingreso medio de Delaware. Estos son los ingresos medios oficiales:

  • 1 persona$69,515
  • 2 personas$94,877
  • 3 personas$111,273
  • 4 personas$132,244
  • Cada persona adicional+$11,100

Se aplica a los casos presentados a partir del 1 de abril de 2026. 1 = una persona con ingresos; 2, 3, 4 = personas en el hogar; add = cantidad que se suma por cada persona después de 4

Las cuentas se hacen en su navegador. Nada de lo que escribe aquí se guarda ni se envía.

Antes de impuestos. Sume todos los ingresos de los últimos 6 meses y divida entre 6.

Escriba el tamaño de su hogar y su ingreso

Dónde presentar el caso en Delaware

Usted presenta su caso de bancarrota (bankruptcy) en el distrito donde vivió (su domicilio) la mayor parte de los últimos 180 días. Todo Delaware es un solo distrito con un solo edificio del tribunal en Wilmington, así que todas las personas que presentan su caso en Delaware usan el mismo tribunal.

Ley (en inglés): 28 U.S.C. 1408

U.S. Bankruptcy Court for the District of Delaware (Tribunal de Bancarrotas de los EE. UU. para el Distrito de Delaware)

Divisiones: Un solo edificio del tribunal para todo el estado: 824 N. Market St., 3rd Floor (tercer piso), Wilmington, DE 19801

Teléfono del secretario: 302-252-2900

Página de autoayuda del tribunal (en inglés)

Ayuda gratuita en Delaware

Carta y lista gratis

Carta: avise a un acreedor que se declaró en bancarrota

Aviso a un acreedor o cobrador con su número de caso, tribunal, fecha de presentación y capítulo.

Lista: qué reunir antes de presentar

Ingresos, declaraciones de impuestos, deudas, bienes y presupuesto que piden los formularios federales, con los tribunales de Delaware.

La bancarrota en Delaware por tema

Exenciones en Delaware

Vivienda, auto, artículos del hogar, comodín y más, con la ley de cada una.

La prueba de medios en Delaware

El ingreso medio oficial y la revisión del primer paso.

Dónde presentar en Delaware

Los tribunales de bancarrotas, las divisiones, los cargos y la reunión 341.

Bueno saber en Delaware

  • Delaware no permite la lista federal de exenciones. Usted debe usar las exenciones de Delaware.

    Ley (en inglés): Del. Code tit. 10, § 4914(a)

  • La exención de la vivienda tiene un límite de $200,000 por caso, aunque un matrimonio presente el caso junto. Las cantidades de $25,000 de la exención comodín (wildcard), $25,000 del vehículo y $25,000 de las herramientas se aplican a cada cónyuge por separado.

    Ley (en inglés): Del. Code tit. 10, § 4914(d)

  • El sitio web del tribunal de bancarrotas dice que la oficina del secretario del tribunal acepta efectivo (solo cantidad exacta), giros postales (money orders) o cheques de caja (cashier's checks), y que usted necesita una identificación con foto cuando presenta su caso en persona.

    Fuente: página pro se de deb.uscourts.gov

Cambios de 2024 a 2026

Vigente desde el 2 de agosto de 2024: la exención de vivienda (homestead) subió de $125,000 a $200,000; la exención del vehículo subió de $15,000 a $25,000; la exención de herramientas de trabajo subió de $15,000 a $25,000. La misma ley protegió la compensación laboral (workers' compensation), incluida la de otros estados, contra todos los reclamos de acreedores excepto la manutención de hijos. (84 Del. Laws c. 329)

Preguntas sobre la bancarrota en Delaware

¿Puedo usar las exenciones federales de bancarrota en Delaware?

No. Delaware exige que use las exenciones estatales.

¿Cuál es la exención de vivienda en Delaware?

$200,000 de capital (equity) en su residencia principal (una casa, otro bien inmueble o una casa prefabricada en la que usted vive)

¿Cuánto de un auto puedo conservar en la bancarrota en Delaware?

$25,000 por deudor en un vehículo necesario para el trabajo

¿Tiene Delaware una exención comodín?

$25,000 por deudor en cualquier bien personal y/o capital en bienes inmuebles que no sean su residencia principal (valor justo de mercado total)

¿Qué artículos del hogar puedo conservar en Delaware?

Toda la ropa de usted y de su familia; la Biblia familiar, los libros escolares, la biblioteca familiar y las fotos familiares; un banco de iglesia y una parcela de entierro (sin límite en dólares). Una máquina de coser usada por una familia. Un jefe de familia también puede quedarse con otros bienes personales de su elección por un valor de hasta $500.

¿Están protegidas las cuentas de jubilación en la bancarrota en Delaware?

Los planes y cuentas de jubilación (401(k), 403(b), IRA, Roth IRA, 457 y similares), incluidos los planes heredados, están protegidos. El dinero de una transferencia (rollover) está protegido por 60 días. No están protegidos contra una orden judicial de relaciones domésticas calificada (QDRO) ni contra reclamos por transferencia fraudulenta.

¿Está protegido mi salario en Delaware?

El 85% del salario está protegido contra embargo (no se aplica al cobro de multas, costos o impuestos estatales; no cubre ingresos de trabajo por cuenta propia).

¿Dónde presento la bancarrota en Delaware?

Usted presenta su caso de bancarrota (bankruptcy) en el distrito donde vivió (su domicilio) la mayor parte de los últimos 180 días. Todo Delaware es un solo distrito con un solo edificio del tribunal en Wilmington, así que todas las personas que presentan su caso en Delaware usan el mismo tribunal.

¿Cuál es el ingreso medio de la prueba de medios en Delaware?

Para los casos presentados a partir del 1 de abril de 2026: 1 persona: $69,515; 2 personas: $94,877; 3 personas: $111,273; 4 personas: $132,244; Cada persona adicional: +$11,100.

¿Dónde consigo ayuda gratuita con la bancarrota en Delaware?

Legal Services Corporation of Delaware (LSCD) (Corporación de Servicios Legales de Delaware) – ayuda a personas de bajos ingresos con la bancarrota de Capítulo 7 y Capítulo 13, Delaware Legal Help Link (Enlace de Ayuda Legal de Delaware; registro conjunto para DVLS, CLASI, LSCD y el colegio de abogados del estado) y Community Legal Aid Society, Inc. (CLASI) (Sociedad Comunitaria de Asistencia Legal).