Bancarrota en Dakota del Norte

En Dakota del Norte usted usa solo las exenciones estatales (las exenciones son los bienes que la ley le permite conservar). Su vivienda (homestead): $150,000 de capital en el terreno donde usted vive y en su casa, incluidas las mejoras; el terreno debe ser una sola parcela o parcelas contiguas.

Usted presenta el caso en el U.S. Bankruptcy Court for the District of North Dakota.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026. · Carta y lista gratis ↓

Lo que puede conservar en Dakota del Norte

Las exenciones son los bienes que la ley le permite conservar. Usted usa la lista de Dakota del Norte. La lista federal no está disponible en Dakota del Norte.

Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 28-22-17

QuéExención de Dakota del Norte
Vivienda (homestead)

$150,000 de capital (equity, el valor por encima de hipotecas y gravámenes) en el terreno donde usted vive y en su casa, incluidas las mejoras; el terreno debe ser una sola parcela o parcelas contiguas. En su lugar se puede reclamar una casa móvil o casa remolque donde usted vive, con el mismo límite de $150,000.

Un matrimonio tiene una sola vivienda protegida (homestead): se puede elegir de los bienes separados de cualquiera de los cónyuges con el consentimiento del otro cónyuge. La ley de Dakota del Norte no dice que los $150,000 se dupliquen para un matrimonio; cuando se vende la vivienda protegida de una persona casada, la ley habla de una sola cantidad de $150,000 que se paga al esposo y la esposa. Si usted no reclama una exención de vivienda (por ejemplo, si alquila), puede reclamar en su lugar hasta $25,000 en otros bienes, pero no si usted, su cónyuge u otro jefe de su familia reclama la exención de vivienda.

Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 47-18-01, 47-18-03, 47-18-14, 28-22-02(7), 28-22-02(10), 28-22-03.1(1)

Auto u otro vehículo

$10,000 de capital en un vehículo motorizado; $50,000 si el vehículo fue modificado, con un costo de al menos $1,500, para un dueño con una discapacidad física permanente

Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 28-22-03.1(2)

Artículos del hogar y ropa

Totalmente exentos: fotos de la familia, un banco de iglesia, una parcela de entierro, la Biblia familiar u otro texto religioso principal, libros escolares y libros de la biblioteca familiar, la comida y provisiones y el combustible para calefacción y para vehículos de un año, y los aparatos de salud recetados por un profesional. Prendas de vestir hasta $5,000 de valor, más toda la ropa de usted y de su familia. No hay una exención (exemption) separada para artículos del hogar; los muebles y otros artículos se pueden proteger con la exención comodín.

Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 28-22-02(1)-(6); N.D. Cent. Code 28-22-03.1(6)

Exención comodín (wildcard)

$7,500 en cualquier bien personal (incluido el dinero) si usted es jefe de familia (casado, mantiene a parientes que viven con usted o paga manutención de hijos menores de un matrimonio anterior); $3,750 si no está casado y no tiene dependientes. Con esta exención no se pueden reclamar bienes inmuebles. Aparte, si usted no reclama ninguna exención de vivienda, puede reclamar hasta $25,000 en otros bienes en lugar de la exención de vivienda.

Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 28-22-01.1, 28-22-03, 28-22-05, 28-22-03.1(1)

Herramientas de trabajo

$10,000 en total en herramientas, implementos o libros profesionales de su oficio o del oficio de un dependiente

Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 28-22-03.1(3)

Salario

El salario está protegido solo hasta los límites del embargo de salario: un acreedor no puede quitar más que la cantidad menor entre el 25% del salario disponible semanal o la cantidad que pase de 40 veces el salario mínimo federal, reducida en $20 por semana por cada dependiente que vive con usted.

Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 28-22-18; N.D. Cent. Code 32-09.1-03

Cuentas de jubilación

Las cuentas de jubilación exentas de impuestos (401(k), 403(b), IRA, Roth IRA, 457 y similares) que existen desde hace al menos un año están exentas hasta $200,000 por cuenta y $400,000 en total, y por encima de eso en la medida razonablemente necesaria para mantenerlo a usted y a sus dependientes. Las pensiones y beneficios de los sistemas de jubilación del gobierno estatal y local de Dakota del Norte y de las asociaciones de ayuda a bomberos están exentos.

Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 28-22-03.1(7); N.D. Cent. Code 28-22-19(1)

Beneficios públicos

Su derecho a recibir Seguro Social, beneficios de pensión por discapacidad de veteranos y beneficios por discapacidad, enfermedad o desempleo está exento (el Seguro Social y los beneficios por discapacidad de veteranos no están exentos frente a órdenes de manutención de hijos). Las indemnizaciones a víctimas de delitos y los pagos de asistencia para hijos dependientes están exentos.

Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 28-22-03.1(8)(a)-(c); N.D. Cent. Code 28-22-19(2)-(3)

Otras exenciones
  • Las pólizas de seguro de vida no vencidas de las que usted es dueño están exentas, y su valor en efectivo o de préstamo hasta $100,000.
  • Pagos por lesiones personales hasta $18,450 (sin contar el dolor y sufrimiento ni la compensación por pérdidas reales de dinero), más pagos por muerte por negligencia (wrongful death), pagos de seguro de vida por la muerte de alguien de quien usted dependía y pérdida de ingresos futuros en la medida necesaria para su manutención.
  • La pensión alimenticia y la manutención (pero no los acuerdos de división de bienes) en la medida razonablemente necesaria para mantenerlo a usted y a sus dependientes.
  • Las cosechas y granos producidos en hasta 160 acres donde usted vive están exentos, pero si reclama esto no puede tomar las demás exenciones adicionales.

Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 28-22-03.1(4)-(5); N.D. Cent. Code 28-22-03.1(9); N.D. Cent. Code 28-22-03.1(8)(d); N.D. Cent. Code 28-22-02(8)

Cantidades: Cantidades del North Dakota Century Code (Código de Dakota del Norte) según la compilación del Legislative Council (Consejo Legislativo) del 1 de julio de 2025 (capítulos 28-22 y 47-18). Las cantidades del vehículo, las herramientas, la exención en lugar de la vivienda, el valor en efectivo del seguro de vida y la jubilación se fijaron con la Senate Bill 2206 (Proyecto de Ley del Senado 2206) (2023). Las cantidades están fijadas en la ley y no se ajustan por inflación.

La prueba de medios en Dakota del Norte: primer paso

El Official Form 122A-1 (formulario oficial) compara el ingreso anual de su hogar con el ingreso medio de Dakota del Norte. Estos son los ingresos medios oficiales:

  • 1 persona$73,549
  • 2 personas$96,352
  • 3 personas$106,686
  • 4 personas$137,817
  • Cada persona adicional+$11,100

Se aplica a los casos presentados a partir del 1 de abril de 2026. 1 = una persona con ingresos; 2, 3, 4 = personas en el hogar; add = cantidad que se suma por cada persona después de 4

Las cuentas se hacen en su navegador. Nada de lo que escribe aquí se guarda ni se envía.

Antes de impuestos. Sume todos los ingresos de los últimos 6 meses y divida entre 6.

Escriba el tamaño de su hogar y su ingreso

Dónde presentar el caso en Dakota del Norte

Usted presenta su caso de bancarrota (bankruptcy) en el distrito donde vivió (su domicilio) la mayor parte de los últimos 180 días. Dakota del Norte tiene un solo tribunal de bancarrotas para todo el estado, con la oficina del secretario del tribunal en Fargo: https://www.ndb.uscourts.gov/court-info/court-locations.

Ley (en inglés): 28 U.S.C. 1408

U.S. Bankruptcy Court for the District of North Dakota (Tribunal de Bancarrotas de los EE. UU. para el Distrito de Dakota del Norte)

Divisiones: Un solo tribunal para todo el estado; oficina del secretario del tribunal en Fargo, con audiencias también en Bismarck

Teléfono del secretario: 701-297-7100

Página de autoayuda del tribunal (en inglés)

Ayuda gratuita en Dakota del Norte

Carta y lista gratis

Carta: avise a un acreedor que se declaró en bancarrota

Aviso a un acreedor o cobrador con su número de caso, tribunal, fecha de presentación y capítulo.

Lista: qué reunir antes de presentar

Ingresos, declaraciones de impuestos, deudas, bienes y presupuesto que piden los formularios federales, con los tribunales de Dakota del Norte.

La bancarrota en Dakota del Norte por tema

Exenciones en Dakota del Norte

Vivienda, auto, artículos del hogar, comodín y más, con la ley de cada una.

La prueba de medios en Dakota del Norte

El ingreso medio oficial y la revisión del primer paso.

Dónde presentar en Dakota del Norte

Los tribunales de bancarrotas, las divisiones, los cargos y la reunión 341.

Bueno saber en Dakota del Norte

  • Si usted reclama la exención de vivienda (homestead), no puede reclamar también la exención de $25,000 en lugar de la vivienda; quienes alquilan y las personas sin capital en una vivienda pueden usar los $25,000 en otros bienes.

    Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 28-22-03.1(1)

  • La cantidad de su exención comodín (wildcard) depende de su situación familiar: $7,500 para un jefe de familia (incluida cualquier persona casada), $3,750 para una persona no casada sin dependientes.

    Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 28-22-01.1, 28-22-03, 28-22-05

  • Las cuentas de jubilación deben existir desde hace al menos un año para usar la exención de jubilación de Dakota del Norte.

    Ley (en inglés): N.D. Cent. Code 28-22-03.1(7)

Cambios de 2024 a 2026

Ninguna cantidad de las exenciones cambió en 2024-2026. Las cantidades actuales vienen de una ley de 2023 (Senate Bill 2206). Un proyecto de ley de 2025 sobre la exención de vivienda (House Bill 1343) no fue aprobado.

Preguntas sobre la bancarrota en Dakota del Norte

¿Puedo usar las exenciones federales de bancarrota en Dakota del Norte?

No. Dakota del Norte exige que use las exenciones estatales.

¿Cuál es la exención de vivienda en Dakota del Norte?

$150,000 de capital (equity, el valor por encima de hipotecas y gravámenes) en el terreno donde usted vive y en su casa, incluidas las mejoras; el terreno debe ser una sola parcela o parcelas contiguas. En su lugar se puede reclamar una casa móvil o casa remolque donde usted vive, con el mismo límite de $150,000.

¿Cuánto de un auto puedo conservar en la bancarrota en Dakota del Norte?

$10,000 de capital en un vehículo motorizado; $50,000 si el vehículo fue modificado, con un costo de al menos $1,500, para un dueño con una discapacidad física permanente

¿Tiene Dakota del Norte una exención comodín?

$7,500 en cualquier bien personal (incluido el dinero) si usted es jefe de familia (casado, mantiene a parientes que viven con usted o paga manutención de hijos menores de un matrimonio anterior); $3,750 si no está casado y no tiene dependientes. Con esta exención no se pueden reclamar bienes inmuebles. Aparte, si usted no reclama ninguna exención de vivienda, puede reclamar hasta $25,000 en otros bienes en lugar de la exención de vivienda.

¿Qué artículos del hogar puedo conservar en Dakota del Norte?

Totalmente exentos: fotos de la familia, un banco de iglesia, una parcela de entierro, la Biblia familiar u otro texto religioso principal, libros escolares y libros de la biblioteca familiar, la comida y provisiones y el combustible para calefacción y para vehículos de un año, y los aparatos de salud recetados por un profesional. Prendas de vestir hasta $5,000 de valor, más toda la ropa de usted y de su familia. No hay una exención (exemption) separada para artículos del hogar; los muebles y otros artículos se pueden proteger con la exención comodín.

¿Están protegidas las cuentas de jubilación en la bancarrota en Dakota del Norte?

Las cuentas de jubilación exentas de impuestos (401(k), 403(b), IRA, Roth IRA, 457 y similares) que existen desde hace al menos un año están exentas hasta $200,000 por cuenta y $400,000 en total, y por encima de eso en la medida razonablemente necesaria para mantenerlo a usted y a sus dependientes. Las pensiones y beneficios de los sistemas de jubilación del gobierno estatal y local de Dakota del Norte y de las asociaciones de ayuda a bomberos están exentos.

¿Está protegido mi salario en Dakota del Norte?

El salario está protegido solo hasta los límites del embargo de salario: un acreedor no puede quitar más que la cantidad menor entre el 25% del salario disponible semanal o la cantidad que pase de 40 veces el salario mínimo federal, reducida en $20 por semana por cada dependiente que vive con usted.

¿Dónde presento la bancarrota en Dakota del Norte?

Usted presenta su caso de bancarrota (bankruptcy) en el distrito donde vivió (su domicilio) la mayor parte de los últimos 180 días. Dakota del Norte tiene un solo tribunal de bancarrotas para todo el estado, con la oficina del secretario del tribunal en Fargo: https://www.ndb.uscourts.gov/court-info/court-locations.

¿Cuál es el ingreso medio de la prueba de medios en Dakota del Norte?

Para los casos presentados a partir del 1 de abril de 2026: 1 persona: $73,549; 2 personas: $96,352; 3 personas: $106,686; 4 personas: $137,817; Cada persona adicional: +$11,100.

¿Dónde consigo ayuda gratuita con la bancarrota en Dakota del Norte?

Legal Services of North Dakota (Servicios Legales de Dakota del Norte) (asistencia legal gratuita en asuntos civiles; línea separada para personas de 60 años o más: 1-866-621-9886) y U.S. Bankruptcy Court, District of North Dakota (Tribunal de Bancarrotas de los EE. UU., Distrito de Dakota del Norte) — Filing Without an Attorney (Presentar sin abogado).