Exenciones de bancarrota en Massachusetts: qué puede conservar

Exención de vivienda (homestead) automática: $125,000 sin trámites. Homestead declarado: $1,000,000 si usted firma y registra una declaración de homestead (declaration of homestead) en el registro de la propiedad (registry of deeds) antes de presentar su caso.

Si la vivienda es de propiedad conjunta (joint tenants) o de propiedad conyugal por entero (tenancy by the entirety) (por ejemplo, un matrimonio), los $125,000 o $1,000,000 son una sola cantidad para la vivienda, no por persona. Los dueños de 62 años o más, o con discapacidad, pueden registrar cada uno su propia declaración de persona mayor o con discapacidad; cada uno de esos dueños recibe hasta $1,000,000. En la propiedad conjunta o la propiedad conyugal por entero, el total es entonces $1,000,000 por cada declaración de persona mayor o con discapacidad, más $250,000. Los cónyuges que viven en viviendas separadas comparten una sola exención. La vivienda puede ser una casa para 1-4 familias, un condominio, una casa prefabricada o una unidad de cooperativa. El homestead no protege contra impuestos, gravámenes (liens) o hipotecas registrados antes del homestead, ni contra la manutención ordenada por un tribunal.

Ley (en inglés): G.L. c. 188, s. 2; Mass. Gen. Laws c. 188, ss. 1, 2, 3, 4, 5

$31,575

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(1)

Hasta $7,500 en valor de reventa al por mayor en un auto que necesita para transportarse o para trabajar. Hasta $15,000 si usted tiene una discapacidad o tiene 60 años o más.

Ley (en inglés): Mass. Gen. Laws c. 235, s. 34 (Sixteenth)

$5,025

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(2)

La ropa necesaria, camas y ropa de cama, un aparato de calefacción, estufa, refrigerador, congelador y calentador de agua; otros muebles necesarios del hogar hasta $15,000; una computadora y un televisor en uso; joyas hasta $1,225; biblias, libros escolares y biblioteca hasta $500.

Ley (en inglés): Mass. Gen. Laws c. 235, s. 34 (First, Second, Third, Twelfth, Eighteenth)

Artículos del hogar: $800 por artículo, $16,850 en total

Joyas para uso personal o familiar: $2,125

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(3); 11 U.S.C. 522(d)(4)

Exención comodín (wildcard): $1,000 en cualquier bien personal, más hasta $5,000 de cualquier cantidad no usada de las exenciones de muebles del hogar, herramientas de trabajo y auto.

Ley (en inglés): Mass. Gen. Laws c. 235, s. 34 (Seventeenth)

$1,675 más hasta $15,800 de cualquier parte no usada de la cantidad de vivienda (d)(1)

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(5)

Hasta $5,000 en herramientas, implementos y accesorios para su oficio o negocio, más hasta $5,000 en materiales e inventario para ese oficio o negocio.

Ley (en inglés): Mass. Gen. Laws c. 235, s. 34 (Fifth, Sixth)

$3,175

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(6)

La cantidad mayor entre el 85% de su salario bruto, o 50 veces el salario mínimo por hora más alto (el federal o el de Massachusetts), por cada semana.

Ley (en inglés): Mass. Gen. Laws c. 235, s. 34 (Fifteenth)

Están protegidos los planes ERISA, los planes Keogh, los planes 401(a), los SEP, los planes 403(b), las IRA y las anualidades compradas con dinero de estos planes, excepto frente a órdenes de divorcio, de manutención por separación (separate maintenance) o de manutención de hijos, y frente a restituciones o multas penales. En las IRA y otros planes que mantiene una persona, el dinero aportado en los 5 años antes de la bancarrota que supere el 7% de su ingreso total de ese período no está protegido por esta regla estatal (las transferencias o rollovers no cuentan).

Ley (en inglés): Mass. Gen. Laws c. 235, s. 34A

Sin límite en dólares (las IRA tienen un tope según la sección 522(n))

El dinero en cuentas IRA tradicionales y Roth IRA está protegido hasta $1,711,975 en total.

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(12); 11 U.S.C. 522(n); 90 FR 8941

Está protegida la cantidad total que se le debe o se le paga como asistencia pública.

Ley (en inglés): Mass. Gen. Laws c. 235, s. 34 (Fifteenth)

Su derecho a recibir beneficios del Seguro Social, de desempleo, de asistencia pública, de veteranos y de discapacidad; la pensión alimenticia y la manutención que usted necesite razonablemente; y ciertos pagos de pensión o anualidad que usted necesite razonablemente: Sin límite en dólares (algunos solo en la medida en que usted los necesite razonablemente)

Su derecho a ciertos pagos: indemnizaciones a víctimas de delitos, pagos por muerte por negligencia (wrongful death) y de seguro de vida por la muerte de alguien de quien usted dependía, pagos por lesiones corporales personales (no por dolor y sufrimiento ni por pérdidas reales de dinero) y pagos por pérdida de ingresos futuros: Indemnizaciones a víctimas de delitos: sin límite. Pago por lesiones personales: hasta $31,575. Otros: lo que usted necesite razonablemente

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(10); 11 U.S.C. 522(d)(11)

• $2,500 en efectivo, ahorros u otros depósitos bancarios o de inversión.
• Si usted alquila: hasta $2,500 al mes que necesita para pagar el alquiler, en lugar de un homestead.
• Hasta $500 al mes que necesita para calefacción, combustible, agua, agua caliente y luz.
• Alimentos y provisiones para su familia, o dinero para ellos, hasta $600.

Ley (en inglés): Mass. Gen. Laws c. 235, s. 34, Fifteenth; Mass. Gen. Laws c. 235, s. 34, Fourteenth; Mass. Gen. Laws c. 235, s. 34, First; Mass. Gen. Laws c. 235, s. 34, Seventh

Una póliza de seguro de vida no vencida de la que usted es dueño (no un seguro de vida de crédito): Sin límite en dólares

Valor en efectivo del seguro de vida: $16,850

Aparatos de salud recetados por un profesional para usted o un dependiente: Sin límite en dólares

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(7); 11 U.S.C. 522(d)(8); 11 U.S.C. 522(d)(9)