Exenciones de bancarrota en Vermont: qué puede conservar

Hasta $125,000 de valor: su casa, las construcciones anexas y el terreno que se usa con ellas, que usted tiene y usa o mantiene como su vivienda (homestead) (más sus rentas y productos).

Un cónyuge sobreviviente conserva la vivienda libre de las deudas del cónyuge fallecido que no se cargaron sobre ella mientras este vivía.

Ley (en inglés): 27 V.S.A. 105; 27 V.S.A. 101, 105

$31,575

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(1)

Hasta $2,500 en total en uno o más vehículos motorizados.

Ley (en inglés): 12 V.S.A. 2740(1)

$5,025

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(2)

Hasta $2,500 en total en muebles de la casa, bienes, electrodomésticos, libros, ropa, animales, cosechas e instrumentos musicales para uso personal o de la familia. Además: un anillo de bodas; otras joyas hasta $500; una estufa de cocina, aparatos de calefacción, un refrigerador, un congelador, un calentador de agua, máquinas de coser; 10 cuerdas (cords) de leña, 5 toneladas de carbón o 500 galones de aceite; 500 galones de gas embotellado; cosechas en crecimiento hasta $5,000; algunos animales y equipo de granja; aparatos de salud recetados por un profesional.

Ley (en inglés): 12 V.S.A. 2740(3)-(14), (17)

Artículos del hogar: $800 por artículo, $16,850 en total

Joyas para uso personal o familiar: $2,125

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(3); 11 U.S.C. 522(d)(4)

$400 en cualquier propiedad, más hasta $7,000 de la parte no usada de las exenciones (exemptions) de vehículo, herramientas de trabajo, joyas, artículos del hogar y cosechas en crecimiento (exención comodín o wildcard). Aparte, hasta $700 en depósitos bancarios.

Ley (en inglés): 12 V.S.A. 2740(7), (15)

$1,675 más hasta $15,800 de cualquier parte no usada de la cantidad de vivienda (d)(1)

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(5)

Hasta $5,000 en total en libros profesionales o de oficio o herramientas de trabajo de su oficio o del oficio de un dependiente.

Ley (en inglés): 12 V.S.A. 2740(2)

$3,175

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(6)

Fuera de la bancarrota, el 75% de los ingresos disponibles por semana (o 30 veces el salario mínimo federal, si es más) está protegido contra el embargo de salario, y el 85% (o 40 veces el salario mínimo federal) si la deuda viene de una transacción de crédito al consumidor. Si usted recibió asistencia del Department for Children and Families (Departamento para Niños y Familias) o del Department of Vermont Health Access (Departamento de Acceso a la Salud de Vermont) en los últimos 2 meses, no se puede dictar una orden de embargo.

Ley (en inglés): 12 V.S.A. 3170

Las pensiones, anualidades, cuentas IRA, Roth IRA, Keogh, SEP y otros planes según IRC 401, 403, 408, 408A y 457 están exentos, pero solo en la medida en que los aportes eran deducibles o excluibles de impuestos (Roth: dentro de los límites legales), más sus ganancias. Los aportes hechos menos de un año calendario antes de presentar la bancarrota no están exentos.

Ley (en inglés): 12 V.S.A. 2740(16)

Sin límite en dólares (las IRA tienen un tope según la sección 522(n))

El dinero en cuentas IRA tradicionales y Roth IRA está protegido hasta $1,711,975 en total.

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(12); 11 U.S.C. 522(n); 90 FR 8941

Los beneficios de desempleo están totalmente exentos frente a los acreedores. La compensación laboral (workers' compensation) está exenta frente a los acreedores, con excepciones limitadas en 21 V.S.A. 682. Los pagos de asistencia pública están protegidos y no pasan al síndico (trustee) de la bancarrota. Los beneficios de Social Security (Seguro Social), de veteranos y por discapacidad están exentos en la medida razonablemente necesaria para mantenerlo a usted y a sus dependientes.

Ley (en inglés): 21 V.S.A. 1367; 21 V.S.A. 681; 33 V.S.A. 124; 12 V.S.A. 2740(19)(A)-(C)

Su derecho a recibir beneficios del Seguro Social, de desempleo, de asistencia pública, de veteranos y de discapacidad; la pensión alimenticia y la manutención que usted necesite razonablemente; y ciertos pagos de pensión o anualidad que usted necesite razonablemente: Sin límite en dólares (algunos solo en la medida en que usted los necesite razonablemente)

Su derecho a ciertos pagos: indemnizaciones a víctimas de delitos, pagos por muerte por negligencia (wrongful death) y de seguro de vida por la muerte de alguien de quien usted dependía, pagos por lesiones corporales personales (no por dolor y sufrimiento ni por pérdidas reales de dinero) y pagos por pérdida de ingresos futuros: Indemnizaciones a víctimas de delitos: sin límite. Pago por lesiones personales: hasta $31,575. Otros: lo que usted necesite razonablemente

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(10); 11 U.S.C. 522(d)(11)

• La pensión alimenticia (alimony) y la manutención de hijos (child support) que usted recibe están exentas en la medida razonablemente necesaria para su sustento. 12 V.S.A. 2740(19)(D)
• Las indemnizaciones por lesiones personales, por muerte por negligencia (wrongful death), a víctimas de delitos y por pérdida de ingresos están exentas en la medida razonablemente necesaria para su sustento. 12 V.S.A. 2740(19)(E)-(I)
• Una póliza de seguro de vida que usted tiene y que todavía no ha vencido (que no sea seguro de vida de crédito o credit life) está exenta. 12 V.S.A. 2740(18)

Una póliza de seguro de vida no vencida de la que usted es dueño (no un seguro de vida de crédito): Sin límite en dólares

Valor en efectivo del seguro de vida: $16,850

Aparatos de salud recetados por un profesional para usted o un dependiente: Sin límite en dólares

Ley (en inglés): 11 U.S.C. 522(d)(7); 11 U.S.C. 522(d)(8); 11 U.S.C. 522(d)(9)